Significado de arguido
Explore os principais sentidos da palavra 'arguido', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Pessoa formalmente acusada em um processo penal.
- s.Indivíduo contra quem recaem indícios de autoria ou participação em crime.
- s.Sujeito processual com direitos de defesa perante um tribunal.
- s.Denominação específica para o réu no sistema jurídico português.
- s.Figura processual distinta de testemunha ou assistente no Direito lusófono.
Etimologia:
A palavra "arguido" deriva do latim "argūtus", particípio passado de "arguere", que significa "acusar", "demonstrar" ou "provar".
Sinônimos (sentido comum):
acusado, réu, denunciado, imputado, suspeito, acusado formalmente, incriminado, indiciado, responsabilizado, contestado
Antônimos (sentido comum):
inocente, absolvido, isento, livre, não acusado, desobrigado, exonerado, dispensado, inocentado, não imputado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Jurídico
Reflete a evolução do direito processual penal nos sistemas lusófonos, especialmente a distinção entre investigado e formalmente acusado. Representa uma etapa processual que garante o direito de defesa antes da condenação.
Exemplo: A figura do 'arguido' no Código de Processo Penal português de 1987 estabelece direitos específicos, como o de permanecer em silêncio, marcando uma ruptura com procedimentos inquisitoriais anteriores.
Sentido Social
Designa um indivíduo cuja posição social e reputação são publicamente questionadas devido à sua associação formal a um crime. O termo carrega um estigma que frequentemente precede o julgamento judicial, afetando relações pessoais e profissionais.
Exemplo: Na cobertura mediática do caso Casa Pia em Portugal, a condição de 'arguido' de várias figuras públicas tornou-se um elemento central na percepção da opinião pública, independentemente do desfecho processual.
Sentido Processual-Comparativo
Destaca uma particularidade terminológica e garantística dos sistemas jurídicos de influência portuguesa, contrastando com figuras análogas noutras tradições legais. Enfatiza a fase instructional do processo onde se reúnem provas.
Exemplo: Enquanto no Brasil se utiliza predominantemente 'investigado' ou 'réu', e em Espanha 'imputado', o termo 'arguido' especifica um momento processual único no direito português, com um regime próprio de direitos e deveres.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado subjectivo de quem se encontra sob suspeita formal do Estado, envolvendo incerteza quanto ao futuro e pressão psicológica perante a máquina judicial. Esta condição gera uma identidade liminar entre a presunção de inocência e o peso da acusação.
Exemplo: Na obra "O Processo" de Kafka, Josef K., embora não designado como 'arguido', vive a experiência psicológica análoga de ser alvo de um processo incompreensível, captando a angústia de quem é formalmente acusado.
Explorar também:
Compartilhar: