Significado de armelina
Explore os principais sentidos da palavra 'armelina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequeno mamífero carnívoro da família dos mustelídeos, da espécie *Mustela erminea*, conhecida pela sua pelagem que se torna branca no inverno, exceto pela ponta preta da cauda.
- s.f.A pele preciosa e branca desse animal, tradicionalmente usada como forro e ornamento em vestes de cerimônia, especialmente de monarcas, juízes e pares.
- s.f.Por extensão, o cargo ou a dignidade de um juiz ou de um par do Reino Unido, cujas vestes são guarnecidas com essa pele.
- s.f.Designação heráldica para a representação estilizada da pele do animal, geralmente em fundo branco ou prata com manchas negras (as caudas).
- s.f.Nome popular dado a uma variedade de uva de mesa, de cor clara e bagos alongados.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Político
Refere-se ao símbolo material do poder soberano e da magistratura na Europa, particularmente a partir da Idade Média. A pele de arminho, pela sua raridade e cor branca associada à pureza, tornou-se um distintivo visual do poder real e judicial, separando simbolicamente a autoridade constituída do comum dos cidadãos.
Exemplo: Os mantos de coroação de reis e rainhas, como os dos monarcas britânicos, são forrados e adornados com arminho.
Sentido Econômico-Comercial
Designa uma mercadoria de luxo de alto valor, cujo comércio foi historicamente um setor especializado dentro da peleteria. Sua produção e circulação envolviam uma cadeia específica de caçadores, curtidores, comerciantes e artesãos, sendo objeto de regulamentação e impostos especiais.
Exemplo: Nos séculos XVII e XVIII, a Companhia da Baía de Hudson incluía peles de arminho entre as suas valiosas exportações da América do Norte para a Europa.
Sentido Heráldico
Na linguagem codificada da heráldica, o termo não designa o animal, mas um forro (uma das variedades de pelica) usado para colorir escudos e ornamentos. É um padrão estilizado fixo, com regras próprias de representação (um fundo branco ou prateado salpicado de pequenas figuras negras).
Exemplo: O brasão do Ducado da Bretanha, "de erminho pleno", é um campo de prata semeado de pequenas manchas negras.
Sentido Cultural-Literário
Aparece frequentemente em literatura e arte como uma metonímia ou atributo para evocar pureza, inocência inatingível, status elevado ou, paradoxalmente, luxo corruptor. A sua cor branca imaculada é contrastada com a mancha negra da cauda.
Exemplo: No conto "O Manto", de Hans Christian Andersen, o tecido mágico que só os sábios podem ver é descrito como "tecida com fios de ouro e adornada com arminho", simbolizando a vaidade e a cegueira do poder.
Explorar também:
Compartilhar: