Significado de arrepicar
Explore os principais sentidos da palavra 'arrepicar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tocar ou fazer soar os sinos de forma festiva ou solene.
- v.(Por extensão) Fazer soar qualquer coisa de modo repetitivo e sonoro.
- v.(Regionalismo, Brasil) Fazer careta, torcer o rosto, especialmente por sentir gosto amargo ou azedo.
- v.(Regionalismo, Brasil, informal) Desistir de algo no último momento, recuar, arregar.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "arrepicar" possivelmente deriva do verbo "repicar", com o prefixo "a-" intensificando a ação, relacionada ao movimento rápido ou agudo, especialmente no contexto de aves movimentando as asas ou penas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Litúrgico e Comunitário
Refere-se ao ato ritual de tocar sinos para convocar a comunidade para celebrações religiosas ou marcar momentos sagrados, servindo como um demarcador auditivo do tempo coletivo.
Exemplo: O sino da matriz arrepicava para anunciar a missa da festa do padroeiro, reunindo os fiéis.
Sentido da Expressão Corporal
Descreve a contração involuntária dos músculos faciais em reação a um estímulo sensorial desagradável, principalmente gustativo, funcionando como uma linguagem corporal universal de aversão.
Exemplo: A criança arrepicou o rosto ao experimentar o suco de limão puro pela primeira vez.
Sentido do Comportamento Social
Caracteriza a ação de recuar de um compromisso, promessa ou situação desafiadora no momento decisivo, implicando em uma falha de coragem ou mudança de opinião percebida como negativa.
Exemplo: Ele arrepicou na hora de fazer a denúncia pública, temendo represálias.
Sentido da Crítica Artística
Pode ser utilizado metaforicamente para descrever um efeito sonoro ou musical que soa de forma estridente, excessivamente aguda ou desarmônica, causando desconforto auditivo.
Exemplo: O crítico escreveu que os violinos naquela passagem soavam como um arrepicar metálico e desnecessário.
Explorar também:
Compartilhar: