Significado de arriba
Explore os principais sentidos da palavra 'arriba', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- interj.Expressão usada para incitar alguém a levantar-se ou a animar-se.
- interj.Grito de incentivo ou ânimo, equivalente a "vamos" ou "coragem".
- adv.Em direção a um lugar mais elevado ou para cima.
- adv.No sentido de rio acima, contra a corrente.
- s.m.(Regionalismo) Vento forte que sopra de terra para o mar.
Etimologia:
Arriba é uma palavra de origem espanhola, derivada do advérbio latino "ad ripa", que significa "para a margem" ou "para a beira", sendo incorporada ao português com o sentido de "para cima" ou "em cima".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se ao grito de guerra "¡Arriba España!" utilizado como lema e saudação durante o regime franquista (1939-1975), simbolizando o nacionalismo autoritário e a exaltação da unidade da Espanha sob o falangismo.
Exemplo: Sua utilização obrigatória em atos públicos e na imprensa da época.
Sentido Geográfico-Meteorológico
Designa um vento terrestre, quente e seco, que sopra do interior para o mar, comum no litoral da Espanha e Portugal, especialmente na Andaluzia.
Exemplo: A navegação à vela era dificultada pelo arriba que impedia a saída do porto.
Sentido Musical-Folclórico
No flamenco e em outras expressões musicais hispânicas, é uma interjeição de incentivo e júbilo lançada pelo público ou pelos músicos para expressar admiração e animar o performer.
Exemplo: Os gritos de "¡arriba!" durante uma apresentação de cante jondo.
Sentido Náutico
Na linguagem marítima tradicional, indica a ação de uma embarcação de seguir rumo para o interior de um rio ou contra a corrente, ou de se dirigir para um lugar situado a uma latitude mais elevada.
Exemplo: A frota decidiu arribar ao porto fluvial para reparos.
Explorar também:
Compartilhar: