Significado de arribadiço

Explore os principais sentidos da palavra 'arribadiço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que se eleva ou sobe abruptamente, referindo-se a um terreno ou costa.
  • adj.Diz-se de vento forte que sopra do mar para a terra, comum no litoral português.
  • adj. Fig.Que é impetuoso, arrebatado ou exaltado no carácter.
  • s.m.Vento forte de sudoeste, quente e húmido, que sopra na costa de Portugal.
  • s.m.Terreno íngreme, de declive acentuado.

Etimologia:

Arribadiço é um adjetivo derivado do verbo "arribar", que tem origem no espanhol "arribar", do italiano "arrivare", que por sua vez vem do latim vulgar ad-ripare, composto por ad- (para) e ripare (beira, margem), relacionado a chegar ou aportar.

Sinônimos (sentido comum):

arrogante, presunçoso, convencido, soberbo, altivo, vaidoso, orgulhoso, petulante, prepotente

Antônimos (sentido comum):

modesto, humilde, discreto, recatado, simples, reservado, contido, ponderado, sossegado, tranquilo

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Meteorológico e Geográfico

Refere-se especificamente ao vento marítimo, quente e carregado de humidade, que sopra do quadrante sul/sudoeste sobre a costa portuguesa, influenciando o clima e a navegação.

Exemplo: Os pescadores da Nazaré evitavam sair ao mar com o arribadiço a soprar, devido ao mau tempo e à agitação marítima.

Sentido do Carácter e Comportamento

Descreve uma personalidade impulsiva, passionada e de reações intensas, que se "eleva" ou exalta com facilidade, muitas vezes de forma brusca.

Exemplo: Na obra "Os Maias", de Eça de Queirós, a personagem Maria Eduarda é por vezes descrita com um temperamento arribadiço, de emoções fortes e súbitas.

Sentido Económico e Social

Pode metaforizar um aumento súbito e acentuado nos preços, nos custos ou na procura de um bem ou serviço, assemelhando-se a uma "subida abrupta" no mercado.

Exemplo: O arribadiço no preço dos combustíveis após uma crise geopolítica levou a protestos generalizados.

Sentido da Paisagem e da Percepção

Aplica-se à descrição de uma paisagem natural, especialmente costeira, onde falésias, escarpas ou montanhas se impõem de forma majestosa e íngreme, criando uma sensação de grandiosidade e desafio.

Exemplo: A costa arribadiça do Cabo da Roca, com seus penhascos a mergulhar no oceano, é um dos ex-libris de Portugal.

//
Significado de arribadiço

Explorar também:

Compartilhar: