Significado de arroba
Explore os principais sentidos da palavra 'arroba', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Unidade de medida de massa equivalente a 15 kg, ainda utilizada em alguns países hispano-americanos.
- s.f.Unidade de medida de capacidade para líquidos, variável conforme a região (ex.: em Portugal, equivale a cerca de 15 litros).
- s.f.Símbolo gráfico (@), originalmente uma abreviatura comercial para "à razão de".
- s.f.Endereço eletrônico, por metonímia do símbolo que separa o nome do usuário do domínio (ex.: usuario@provedor.com).
- s.f.Peso médio de um porco adulto, usado como referência na pecuária tradicional.
Etimologia:
A palavra "arroba" tem origem no árabe ar-rubʿ, que significa "um quarto", referindo-se a uma medida de peso equivalente a um quarto de uma arroba maior, utilizada historicamente na Península Ibérica para comercialização de mercadorias.
Sinônimos (sentido comum):
símbolo, sinal, caractere, marca, referência, indicador, alça, etiqueta, código, designação
Antônimos (sentido comum):
peso, leveza, ausência, vazio, falta, escassez, insuficiência, carência, deficiência, nulidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Comercial
Refere-se à origem do símbolo gráfico (@) como abreviatura na escrita mercantil medieval e renascentista, representando a preposição latina "ad" (a, em, para) em contextos de preços e quantidades.
Exemplo: a anotação "10 sacas @ 5 ducados" significava "10 sacas a 5 ducados cada".
Sentido Tecnológico-Digital
Designa, por extensão, o endereço de correio eletrônico ou identificador em redes sociais, cuja estrutura é definida pelo símbolo @. Este uso consolidou-se como convenção global a partir da escolha de Ray Tomlinson em 1971 para separar o nome do usuário do nome da máquina no protocolo de e-mail.
Sentido Sociolinguístico
Representa um marcador de gênero neutro ou inclusivo em espanhol e outras línguas, proposto para evitar a duplicação "o/a" e incluir identidades não binárias.
Exemplo: o uso de "tod@s" ou "todes" em vez de "todos" (masculino genérico) ou "todos y todas".
Sentido Cultural-Regional
Refere-se a uma festa ou evento social tradicional no nordeste do Brasil, especialmente no estado do Rio Grande do Norte, que tem como ponto central a preparação e o consumo coletivo de carne de bovino assada em fogo de chão.
Exemplo: A "Arroba do Boi" é uma atração turística e comunitária em cidades como São Miguel do Gostoso.
Explorar também:
Compartilhar: