Significado de arrombada
Explore os principais sentidos da palavra 'arrombada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi arrombado, forçado ou danificado, especialmente uma fechadura, porta ou entrada.
- adj.Diz-se de pessoa que sofreu violação sexual, usado como ofensa grave e de baixo calão.
- adj.f.Pessoa considerada cansada, exausta, em uso informal e vulgar.
- adj.f.Pessoa ou coisa considerada malfeita, desleixada ou de má qualidade, em uso pejorativo.
- adj.f.Mulher considerada promíscua, usado como insulto misógino e vulgar.
Etimologia:
Arrombada deriva do verbo "arrombar", que vem do espanhol "arrombar", formado pelo prefixo de origem latina "a-" e "rombar", relacionado a "romper", do latim "ruptus". O termo refere-se ao ato de forçar a entrada, romper ou abrir à força.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Policial
Refere-se à caracterização material de um crime contra o patrimônio, especificamente o arrombamento em invasões ou furtos. O termo descreve o estado de um bem (porta, cofre, janela) que foi violado por meio de força, constituindo evidência material delitiva.
Exemplo: O laudo pericial descreveu a porta principal como arrombada, com marcas de alavanca nas bordas da fechadura.
Sentido Sociolinguístico
Analisa o uso do termo como marcador sociocultural, indicando grupos em que o linguajar vulgar é sinal de solidariedade ou agressividade ritualizada. Seu emprego varia conforme contexto: pode reforçar laços em ambientes informais ou servir como agressão em conflitos.
Exemplo: Em certas comunidades, o uso de termos como 'arrombada' entre amigos funciona como sinal de confiança, mas em disputas torna-se grave ofensa.
Sentido Psicológico-Ofensivo
Examina o impacto do termo como agressão verbal que combina misoginia, violência simbólica e degradação moral. Seu poder ofensivo reside na associação entre dano material, violação sexual e desqualificação humana, provocando dano emocional pela redução da pessoa a algo violado.
Exemplo: O uso do termo contra mulheres busca associar a imagem da pessoa a algo destruído e sem valor, ampliando o dano psicológico da agressão.
Sentido Artístico-Provocativo
Refere-se ao uso intencional do termo em obras culturais para chocar, criticar ou representar realismos sociais. Artistas empregam a palavra para romper com convenções linguísticas, expor violências cotidianas ou capturar falas de determinados grupos sociais.
Exemplo: A peça teatral "Arrombada" de Grace Passô utiliza o termo para explorar a condição feminina em contextos de violência e resistência.
Explorar também:
Compartilhar: