Significado de arrostar

Explore os principais sentidos da palavra 'arrostar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Enfrentar alguém ou algo de forma direta e corajosa.
  • v.Opor-se a uma autoridade ou a uma força superior.
  • v.Confrontar uma situação perigosa ou adversa com determinação.
  • v.(Direito) Contestar uma acusação ou processo de forma frontal.
  • v.(Portugal, regional) Caminhar contra o vento ou a corrente.

Etimologia:

Arrostar vem do latim vulgar arrustare, derivado do latim rustare, que significa 'torrar' ou 'assar', com o prefixo de origem incerta ar-, indicando a ação de expor ao fogo ou enfrentar dificuldades.

Sinônimos (sentido comum):

enfrentar, desafiar, confrontar, encarar, suportar, resistir, aceitar, aguentar

Antônimos (sentido comum):

fugir, evitar, hesitar, recuar, desistir, temer, vacilar, acovardar-se, recuar-se, escusar-se

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Político-Social

Refere-se ao ato de desafiar abertamente estruturas de poder, autoridade ou normas sociais estabelecidas. Envolve uma resistência pública e corajosa, frequentemente associada a movimentos de dissidência ou desobediência civil.

Exemplo: Os manifestantes arrostaram o regime autoritário, organizando protestos pacíficos apesar da proibição.

Sentido Psicológico

Descreve o processo interno de enfrentar medos, traumas ou aspectos sombrios da própria personalidade. É um confronto consigo mesmo que exige coragem e integridade psicológica para superar barreiras internas.

Exemplo: Na terapia, ele precisou arrostar os fantasmas de um passado traumático para conseguir seguir em frente.

Sentido Jurídico

No âmbito legal, significa contestar uma acusação ou processo judicial de forma direta e integral, sem subterfúgios ou acordos preliminares. Implica uma defesa frontal que desafia a fundamentação e as provas da parte contrária.

Exemplo: O réu optou por arrostar a acusação de perjúrio, apresentando provas técnicas que contradiziam as alegações do Ministério Público.

Sentido Desportivo

Aplica-se à ação de enfrentar um adversário ou uma situação de jogo extremamente desfavorável com bravura e determinação tática, muitas vezes superando expectativas.

Exemplo: A equipa visitante arrostou a desvantagem de dois golos e a pressão da torcida, conseguindo uma vitória histórica no último minuto.

//
Significado de arrostar

Explorar também:

Compartilhar: