Significado de aguentar

Explore os principais sentidos da palavra 'aguentar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Suportar fisicamente um peso, uma força ou uma dor.
  • v.Tolerar ou suportar algo desagradável (situação, pessoa, pressão).
  • v.Resistir à ação destrutiva de um agente (calor, desgaste, tempo).
  • v.Manter-se firme em uma posição ou opinião sob oposição.
  • v.[Brasil, Informal] Esperar por alguém ou algo com paciência.

Etimologia:

A palavra "aguentar" deriva do latim ad-, que indica direção ou intensidade, e habentare, forma frequente de habere, que significa "ter" ou "manter". Assim, originalmente, tinha o sentido de "manter firme" ou "sustentar".

Sinônimos (sentido comum):

suportar, tolerar, resistir, sustentar, perseverar, enfrentar, carregar, aturar, permanecer, conservar

Antônimos (sentido comum):

cair, desistir, fraquejar, render-se, ceder, largar, abandonar, sucumbir

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Psicológico

Refere-se à capacidade de suportar sofrimento mental, estresse ou adversidade emocional prolongada. Envolve resiliência e estabilidade emocional frente a traumas, perdas ou pressões constantes.

Exemplo: A personagem Sofia, de "O Quinze", de Rachel de Queiroz, aguenta a seca e a fome mantendo a família unida.

Sentido Físico-Estrutural

Descreve a propriedade de um material, estrutura ou sistema em resistir a forças, cargas ou intempéries sem sofrer colapso ou deformação crítica. É um conceito central na engenharia e na ciência dos materiais.

Exemplo: Os cabos de aço de uma ponte pênsil devem aguentar toneladas de peso e a força constante do vento.

Sentido Desportivo

Define a resistência física e mental de um atleta para suportar a fadiga extrema, a dor e a pressão competitiva durante treinos ou provas de longa duração.

Exemplo: Um maratonista precisa aguentar o esforço aeróbico máximo e o desconforto muscular por mais de 42 km.

Sentido Sociolaboral

Abarca a tolerância a condições de trabalho precárias, exploração ou assédio moral, frequentemente impulsionada pela necessidade económica e pela falta de alternativas.

Exemplo: Trabalhadores de aplicativos muitas vezes aguentam longas jornadas e baixa remuneração para garantir o sustento.

//
Significado de aguentar

Explorar também:

Compartilhar: