Significado de tolerar
Explore os principais sentidos da palavra 'tolerar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Permitir que algo ocorra ou exista sem o proibir ou impedir.
- v.Suportar física ou emocionalmente algo desagradável ou incômodo.
- v.Admitir como legítima ou aceitável uma opinião, crença ou comportamento diferente do próprio.
- v.Resistir aos efeitos negativos de uma substância, condição ou ambiente.
- v.(Jur.) Conceder autorização legal ou oficial para uma prática normalmente restrita.
Etimologia:
A palavra "tolerar" vem do latim "tolerare", que significa suportar, aguentar, suportar, derivado de "tollere", que quer dizer erguer, levantar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à concessão estatal de liberdade a grupos dissidentes ou minorias para exercerem certas práticas, desde que não ameacem a ordem estabelecida. Historicamente, o Édito de Tolerância de 311 d.C., pelo Império Romano, concedeu liberdade de culto aos cristãos, ilustrando um ato de tolerância como instrumento de governança.
Sentido Farmacológico/Biológico
Descreve a capacidade adaptativa de um organismo em suportar doses crescentes de uma substância (como drogas ou medicamentos) sem manifestar os efeitos iniciais, ou a diminuição da resposta a uma exposição repetida. Um exemplo concreto é a tolerância à morfina, onde usuários crônicos necessitam de doses maiores para alcançar o mesmo nível de analgesia.
Sentido Ético-Filosófico
Fundamenta-se no princípio de respeitar e coexistir com ideias, crenças e modos de vida radicalmente diferentes dos próprios, mesmo quando profundamente reprováveis, como uma virtude necessária para a vida em sociedade plural. O ensaio "Sobre a Liberdade", de John Stuart Mill, defende que a tolerância é um limite ao poder social sobre o indivíduo, essencial para o progresso humano.
Sentido Psicológico Interpessoal
Trata da capacidade individual de suportar comportamentos, atitudes ou falhas alheias em relações próximas sem reagir com hostilidade ou rompimento, sendo um componente chave para a manutenção de vínculos. Na prática, um pai que tolera as opções de carreira não convencionais do filho, mesmo preferindo outro caminho, exemplifica essa dinâmica relacional.
Explorar também:
Compartilhar: