Significado de toleremos
Explore os principais sentidos da palavra 'toleremos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.1ª pess. pl. do presente do subjuntivo do verbo 'tolerar'. Ato de suportar ou aceitar algo com paciência, sem oposição ativa.
- v.1ª pess. pl. do presente do subjuntivo do verbo 'tolerar'. Permissão ou condescendência para com opiniões, práticas ou comportamentos diferentes dos próprios.
- v.1ª pess. pl. do presente do subjuntivo do verbo 'tolerar'. Capacidade de resistir aos efeitos de uma substância ou condição adversa.
- v.1ª pess. pl. do presente do subjuntivo do verbo 'tolerar'. Margem de erro ou variação aceitável em medições técnicas.
- v.1ª pess. pl. do presente do subjuntivo do verbo 'tolerar'. Concessão legal ou social para a existência de algo que não é plenamente aprovado.
Etimologia:
"Toleremos" deriva do verbo "tolerar", que vem do latim "tolerare", cujo significado é suportar, aguentar ou permitir. A palavra latina é formada pelo prefixo "to-" (intensivo) e "ferre" (suportar, carregar).
Sinônimos (sentido comum):
suportemos, aceitemos, admitamos, permitamos, aguentemos, consintamos, toleremos, resistamos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se ao ato coletivo de permitir a coexistência de ideologias, credos ou identidades dentro de uma sociedade plural, sendo um princípio fundamental do Estado liberal democrático. Implica um limite, pois não se estende a práticas que ameacem a própria ordem tolerante.
Exemplo: A Constituição brasileira de 1988 estabelece que "é livre a manifestação do pensamento", um princípio que demanda que toleremos opiniões divergentes, desde que não incitem a violência.
Sentido Ético-Interpessoal
Descreve a disposição ativa de um grupo em exercer paciência e respeito na convivência, superando irritações ou discordâncias cotidianas para manter a harmonia social. É uma virtude prática que sustenta relações em família, trabalho ou comunidade.
Exemplo: Em um conselho de condomínio, é necessário que toleremos os hábitos diferentes dos vizinhos, desde que não infrinjam o regimento, para evitar conflitos constantes.
Sentido Técnico-Industrial
Indica a ação de um sistema ou processo em admitir, dentro de limites predefinidos, variações ou imperfeições sem que haja falha ou rejeição. É um conceito chave para o controle de qualidade e a interoperabilidade.
Exemplo: No ajuste de componentes mecânicos de precisão, é essencial que toleremos uma folga máxima de 0,05 mm para garantir o funcionamento correto do conjunto.
Sentido Fisiológico
Refere-se à capacidade adaptativa de um organismo, expressa na primeira pessoa do plural, em suportar a exposição a uma substância (como medicamentos ou toxinas) sem reações adversas significativas, ou a um estímulo físico.
Exemplo: No protocolo de imunoterapia para alergias, é objetivo que, gradualmente, toleremos doses maiores do alérgeno para dessensibilizar o sistema imunológico.
Explorar também:
Compartilhar: