Significado de aturar
Explore os principais sentidos da palavra 'aturar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Suportar algo ou alguém desagradável ou incômodo por obrigação ou necessidade.
- v.Tolerar com paciência uma situação prolongada ou repetitiva.
- v.Aguardar por um tempo indeterminado, geralmente em contexto de espera cansativa.
- v.Resistir fisicamente ou emocionalmente a algo penoso.
- v.Conformar-se com algo indesejado por falta de alternativa.
Etimologia:
A palavra "aturar" vem do latim vulgar adthurare, derivado de thurare, que significa "perfumar com incenso", relacionado a thus (incenso), tendo evoluído para o sentido de suportar ou tolerar algo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se à capacidade emocional de suportar adversidades ou conviver com pessoas difíceis sem colapsar. Envolve resiliência e gestão do estresse em relações interpessoais ou contextos de pressão.
Exemplo: Um cuidador familiar que precisa aturar os sintomas de uma doença degenerativa em um parente, mantendo suporte contínuo apesar do desgaste.
Sentido Social
Descreve a dinâmica de tolerar comportamentos alheios que violam normas implícitas de convívio, mas cujo confronto seria mais disruptivo que a própria transgressão. Funciona como mecanismo de coesão grupal.
Exemplo: Em um ambiente de trabalho, aturar as piadas inadequadas de um colega para evitar conflitos e manter a harmonia superficial da equipe.
Sentido Existencial
Aborda a aceitação passiva de condições fundamentais da existência (tédio, solidão, absurdos) como parte inevitável da condição humana. Relaciona-se com conceitos filosóficos como o "fardo" em Kierkegaard.
Exemplo: O personagem Mersault, em 'O Estrangeiro' de Camus, que atura o calor e o brilho do sol no dia do funeral da mãe sem demonstrar emoção convencional.
Sentido Político
Refere-se à submissão forçada de um grupo a leis, governos ou opressões sem capacidade imediata de resistência organizada. Diferente de concordância, implica suportar sob coerção.
Exemplo: Populações sob regimes ditatoriais que precisam aturar a censura e a vigilância constante enquanto aguardam oportunidades de mudança.
Explorar também:
Compartilhar: