Significado de arrupiar
Explore os principais sentidos da palavra 'arrupiar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar ruína, destruição ou dano grave a algo.
- v.t.(Brasil, informal) Causar grande confusão, tumulto ou desordem em um local ou situação.
- v.t.(Brasil, informal) Arruinar financeiramente; levar à falência.
- v.t.(Brasil, informal) Estragar, prejudicar seriamente um plano, evento ou oportunidade.
- v.pr.(Brasil, informal) Arruinar-se, falir, chegar a uma situação de grande prejuízo.
Etimologia:
Arrupiar é um verbo de origem incerta, possivelmente derivado do termo popular "rupiar", que significa arrepiar-se, relacionado ao som ou ao movimento abrupto, mas sua etimologia exata não está claramente definida no léxico da língua portuguesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se à ação de desestabilizar ou desorganizar uma coletividade, evento ou estrutura social, gerando caos e quebra de normas. É frequentemente usado para descrever a ação de grupos que perturbam a ordem pública ou o funcionamento de instituições.
Exemplo: A invasão do plenário durante a sessão da câmara municipal arrupiou completamente os trabalhos legislativos do dia.
Sentido Econômico-Financeiro
Descreve o ato de levar uma entidade (pessoa, empresa, projeto) à ruína financeira, através de má gestão, dívidas excessivas ou eventos catastróficos. Implica um colapso das condições econômicas anteriores.
Exemplo: A súbita alta dos juros e a queda nas vendas arrupiaram o negócio familiar que prosperava há décadas.
Sentido Psicológico e Relacional
Alude ao efeito devastador que uma ação ou revelação pode ter sobre o estado emocional de uma pessoa ou sobre a estabilidade de um vínculo. Significa corroer a base de confiança ou saúde mental.
Exemplo: A descoberta da traição conjugal o arrupiou por completo, levando-o a um profundo estado de depressão e descrença.
Sentido Material e Patrimonial
Diz respeito à destruição física, ao dano grave e à depreciação acelerada de objetos, propriedades ou bens materiais, tornando-os inúteis ou sem valor.
Exemplo: A enchente que atingiu o bairro arrupiou móveis, eletrodomésticos e a estrutura das casas mais antigas.
Explorar também:
Compartilhar: