Significado de empinar
Explore os principais sentidos da palavra 'empinar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Fazer algo ficar na vertical ou em posição elevada.
- v.Levantar a parte traseira de um veículo, como uma moto.
- v.Fazer uma pipa subir e voar.
- v.Ingerir bebida alcoólica em excesso.
- v.Aumentar o preço de algo de forma abusiva.
Etimologia:
A palavra "empinar" deriva do verbo "pinar", que vem do latim vulgar pinnāre, relacionado a "pinna", que significa "pena" ou "asa", com o prefixo "em-" indicando ação sobre algo, sugerindo o ato de levantar ou pôr para cima, especialmente no contexto de levantar a frente de veículos ou objetos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Lúdico-Infantil
Refere-se à ação de empinar papagaios (pipa, pandorga ou arraia), uma brincadeira tradicional que envolve habilidade para fazer o objeto subir e planar com o vento.
Exemplo: Nas tardes de vento do interior do Brasil, é comum ver crianças empinando pipas nos campos abertos.
Sentido Econômico
Descreve a prática de elevar preços ou tarifas de forma artificial e especulativa, muitas vezes em contextos de crise ou escassez.
Exemplo: Durante a pandemia, alguns comerciantes foram acusados de empinar o preço do álcool em gel e das máscaras.
Sentido Mecânico-Comportamental
Aplica-se ao ato de levantar a roda dianteira de uma motocicleta (ou outro veículo) enquanto se mantém em movimento, uma manobra que pode ser acrobática ou exibicionista.
Exemplo: O motociclista foi multado por empinar a moto na avenida principal da cidade.
Sentido Fisiológico
Pode descrever o ato de ingerir bebidas alcoólicas de forma rápida e em grande quantidade, resultando em embriaguez acelerada.
Exemplo: No boteco, os amigos combinaram de empinar caipirinhas antes do show.
Explorar também:
Compartilhar: