Significado de aspes
Explore os principais sentidos da palavra 'aspes', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Plural de aspa, sinal gráfico usado para indicar citação, fala de personagem ou sentido especial de uma palavra.
- s.f.(Regionalismo) Objeto ou estrutura em forma de X, como suporte para cavalete.
- s.f.(Arcaico) Antiga medida de comprimento, equivalente a cerca de 22 centímetros.
- s.f.(Arcaico) Pequena peça de madeira usada em tear manual.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do latim medieval aspes, que designava uma espécie de peixe, embora seu uso e significado tenham se perdido com o tempo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a uma unidade de medida de comprimento obsoleta, utilizada em Portugal e no Brasil colonial. Era uma medida antropométrica, aproximadamente equivalente à distância entre a ponta do polegar e a do mindo com a mão aberta.
Exemplo: Em inventários do século XVIII, podia-se encontrar a medição de pequenos objetos, como "uma tábua de três aspés".
Sentido Técnico-Industrial
Designa um componente específico em máquinas têxteis antigas, particularmente nos teares manuais. As aspés eram pequenas peças de madeira que atuavam na separação dos fios da urdume para a formação da cala, sendo essenciais para o processo de tecelagem. Seu uso é documentado em manuais de ofício dos séculos XVIII e XIX.
Sentido Gráfico-Editorial
Denomina o par de sinais tipográficos (« » ou " ") usados para delimitar citações ou discurso direto, cuja utilização específica varia conforme a língua e o estilo editorial adotado.
Exemplo: No português de Portugal, é comum o uso das aspas angulares («Exemplo»), enquanto no Brasil prevalecem as aspas duplas altas ("Exemplo").
Sentido Cultural-Regional
Identifica, em certas regiões de Portugal, um objeto ou suporte com formato cruzado (em X). O termo é mais comumente aplicado ao "cavalete de aspés", uma estrutura simples usada para secar lenha, palha ou outros materiais. Essa peça do mobiliário rural prático reflete soluções tradicionais de arquitetura vernacular.
Explorar também:
Compartilhar: