Significado de trecho
Explore os principais sentidos da palavra 'trecho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Parte de um todo, especialmente de um texto, discurso ou obra.
- s.m.Fragmento ou porção de um percurso, caminho ou estrada.
- s.m.Passagem selecionada de uma composição musical ou literária.
- s.m.Extensão limitada de espaço ou tempo dentro de uma sequência.
- s.m.Parte de um diálogo ou conversa reproduzida isoladamente.
Etimologia:
A palavra "trecho" provém do latim "tractus", que significa "traçado, extensão, arrasto", derivado do verbo "trahere", que quer dizer "puxar" ou "arrastar".
Sinônimos (sentido comum):
passagem, segmento, parte, trecho, porção, fragmento, seção
Antônimos (sentido comum):
inteiro, totalidade, conjunto, plenitude, extensão completa, todo, globalidade, integralidade, amplitude, continuidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Literário-Analítico
Refere-se a uma unidade significativa extraída de uma obra para estudo ou apreciação. A análise de um trecho permite examinar elementos como estilo, estrutura e temas sem considerar a obra completa. Por exemplo, críticos literários frequentemente debatem o trecho do "sermão da montanha" em "Grande Sertão: Veredas" para discutir a linguagem de Guimarães Rosa.
Sentido Musical
Designa uma seção ou passagem específica de uma composição, utilizada para estudo, execução ou referência. Este sentido é fundamental na pedagogia e na prática musical, onde trechos são repetidos para aperfeiçoamento técnico. Um exemplo é o trecho de um solo de saxofone em "Giant Steps" de John Coltrane, amplamente estudado por músicos de jazz.
Sentido Geográfico-Urbano
Aplica-se a uma porção definida de um território, rota ou infraestrutura. É usado no planejamento para isolar e analisar setores específicos de uma cidade ou estrada. Por exemplo, engenheiros de tráfego podem avaliar os acidentes em um trecho crítico da BR-116 entre Curitiba e São Paulo.
Sentido Arquivístico-Documental
Corresponde a um excerto ou fragmento de um documento ou gravação utilizado como evidência ou prova material. Este uso é central em processos judiciais, jornalismo investigativo e pesquisa histórica. O trecho de uma gravação telefônica interceptada legalmente pode ser decisivo para embasar a acusação em um processo penal.
Explorar também:
Compartilhar: