Significado de assaltarmos
Explore os principais sentidos da palavra 'assaltarmos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Cometer assalto contra; roubar com violência ou grave ameaça.
- v. 2.(Militar) Atacar de surpresa e com ímpeto uma posição, fortificação ou tropa.
- v. 3.(Figurado) Dirigir-se a alguém de forma abrupta e insistente (ex.: assaltar com perguntas).
- v. 4.(Figurado) Acometer subitamente (ex.: assaltou-o uma dúvida).
- v. 5.(Direito) Praticar o crime de assalto, tipificado no art. 157 do Código Penal brasileiro.
Etimologia:
"Assaltarmos" deriva do verbo "assaltar", que provém do latim vulgar *assaltare, formado pela junção do prefixo ad- (a, para) e saltare (pular, saltar), no sentido figurado de "atacar de repente".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se especificamente à conduta criminosa de subtrair coisa móvel alheia mediante grave ameaça ou violência à pessoa. A análise deste sentido foca nos elementos constitutivos do tipo penal, como a violência real ou a ameaça qualificadora.
Exemplo: No processo, a defesa argumentou que não houve o "assaltarmos" descrito na denúncia, pois não foi empregada arma.
Sentido Militar-Estratégico
Designa uma operação ofensiva de combate, caracterizada por um ataque rápido e decisivo para tomar uma posição controlada pelo inimigo, muitas vezes envolvendo tropas de choque e o elemento surpresa.
Exemplo: O plano para assaltarmos o forte ao amanhecer dependia do silêncio absoluto e da coordenação entre pelotões.
Sentido Psicológico
Descreve a experiência interna de ser acometido de forma súbita e avassaladora por um pensamento, uma emoção ou uma lembrança intensa, que interrompe o fluxo consciente e impõe sua presença.
Exemplo: Ao ver a fotografia, nos assaltou uma saudade tão aguda que paralisou a conversa.
Sentido Social-Metafórico
Usado para criticar ações coletivas ou de instituições percebidas como coercitivas, abusivas ou que impõem uma carga de forma abrupta e desproporcional, extrapolando o sentido criminal original.
Exemplo: O novo pacote de tributos equivale a assaltarmos o já combalido orçamento das famílias de baixa renda.
Explorar também:
Compartilhar: