Significado de ataviado
Explore os principais sentidos da palavra 'ataviado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Vestido ou adornado com esmero e elegância, especialmente para uma ocasião especial.
- adj.Que está enfeitado, ornamentado ou decorado com detalhes.
- adj.(Figurado) Apresentado ou preparado de forma elaborada e cuidadosa.
- adj.(Arcaico) Equipado, aparelhado ou provido do necessário.
Etimologia:
Ataviado deriva do verbo "ataviar", que vem do árabe hispânico taṭayyab, relacionado a "embelezar" ou "apetrechar-se".
Sinônimos (sentido comum):
vestido, trajado, ornamentado, enfeitado, adornado, paramentado, equipado
Antônimos (sentido comum):
despido, nu, desarrumado, despojado, simples, desvestido, desleixado, desfeito, desalmofadado, desornamentado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de se vestir conforme códigos e expectativas de uma situação específica, funcionando como um marcador de status, respeito ou pertencimento a um grupo.
Exemplo: Os convidados para a cerimônia de posse compareceram ataviados com trajes formais, seguindo o protocolo estabelecido.
Sentido Ritualístico
Descreve a preparação ornamental especial para cerimônias, festividades ou performances, onde a indumentária tem um papel simbólico que transcende a estética.
Exemplo: O sacerdote ataviado com suas vestes sagradas conduziu o ritual, cada peça do traje carregando um significado religioso específico.
Sentido Artístico e Cênico
Aplica-se à caracterização cuidadosa de personagens no teatro, cinema, ópera ou carnaval, onde o visual é parte fundamental da construção narrativa e da ilusão cênica.
Exemplo: A diva ataviada com um majestoso vestido de época dominou o palco, com sua figura sendo um elemento visual central da ópera.
Sentido Psicológico e Identitário
Remete ao uso da vestimenta e adornos como uma extensão da personalidade, um recurso para projetar uma imagem desejada ou para fortalecer a autoestima em um momento importante.
Exemplo: Sentia-se mais confiante e preparada para a entrevista decisiva quando estava ataviada com seu traje de poder favorito.
Explorar também:
Compartilhar: