Significado de atolado
Explore os principais sentidos da palavra 'atolado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Encalhado, preso em um atol ou em um local lamacento.
- adj.Que está imobilizado ou não consegue se mover.
- adj. Fig.Sobrecarregado, com excesso de trabalho ou problemas.
- adj. Fig.Envolvido profundamente em uma situação difícil ou confusa.
- v. Part.Que atolou, que ficou preso na lama ou em situação análoga.
Etimologia:
Atolado deriva do verbo "atolar", que vem do substantivo "tolo" ou "tolo", relacionado a terreno lamacento ou lodoso; o prefixo "a-" indica estado ou condição, referindo-se a algo que está preso ou imerso em lama ou pântano.
Sinônimos (sentido comum):
enlameado, empanturrado, encharcado, embrenhado, encalhado, preso, enredado, mergulhado, imerso, afundado
Antônimos (sentido comum):
livre, desimpedido, desembaraçado, desatolado, solto, desobstruído, liberado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ambiental e Geográfico
Refere-se ao estado de estar fisicamente preso em terrenos alagados ou lamosos, como pântanos, mangues e atóis. Descreve uma condição de imobilidade causada pela geografia e pela consistência do solo, comum em regiões de várzea ou zonas úmidas.
Exemplo: O jipe ficou atolado no banhado após a chuva forte, exigindo um trator para seu resgate.
Sentido Profissional e de Gestão
Descreve a situação de um indivíduo ou projeto sobrecarregado por tarefas, prazos ou burocracias, levando à paralisia operacional. É uma condição em que a quantidade de demandas impede o progresso eficaz.
Exemplo: A equipe está atolada em relatórios administrativos, sem conseguir avançar na pesquisa principal.
Sentido Psicológico e Emocional
Caracteriza um estado mental de estagnação ou impotência, no qual a pessoa se sente paralisada por emoções negativas, dilemas ou circunstâncias da vida. Reflete a dificuldade de tomar decisões ou agir devido a um acúmulo de pressões internas.
Exemplo: Ele se sentia atolado pela depressão, sem energia para buscar ajuda ou mudar sua rotina.
Sentido Político e Social
Aplica-se a instituições, governos ou políticas que se encontram paralisadas por crises, corrupção ou conflitos, sem capacidade de avançar ou se reformar. Denota uma imersão profunda em problemas estruturais que impedem a funcionalidade.
Exemplo: O país está atolado em escândalos de corrupção e disputas partidárias, sem aprovar leis importantes há meses.
Explorar também:
Compartilhar: