Significado de atolar
Explore os principais sentidos da palavra 'atolar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ficar preso em terreno lamacento ou movediço.
- v.Afundar ou fazer afundar em substância viscosa.
- v.Causar ou sofrer atraso ou dificuldade em processo ou ação.
- v.Envolver-se em situação complicada ou embaraçosa.
- v.Empregar gíria: calar-se abruptamente ou interromper comunicação.
Etimologia:
Atolar deriva do substantivo "tolo", que na língua portuguesa arcaica significava lama ou terreno mole; o prefixo "a-" indica a ideia de "em" ou "dentro de", formando o verbo que significa ficar preso na lama ou em terreno alagadiço.
Sinônimos (sentido comum):
enlamear, empantanar, emperrar, enrasar, enredar, enredilhar, enredar-se, afundar, imobilizar
Antônimos (sentido comum):
desatolar, liberar, soltar, desembaraçar, desimpedir, desentravar, desprender, desencalhar, desengatar, libertar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ambiental
Refere-se ao processo de assoreamento de corpos d'água ou áreas úmidas, onde o excesso de sedimentos reduz a profundidade e altera ecossistemas.
Exemplo: O assoreamento do Rio Taquari no Pantanal brasileiro, causado pelo desmatamento, atolou trechos do leito com areia e terra.
Sentido Psicológico
Descreve a experiência de paralisia mental perante desafios complexos, onde o indivíduo sente-se imobilizado por sobrecarga de informações ou exigências.
Exemplo: Um pesquisador pode atolar na fase de revisão bibliográfica, incapaz de avançar pela abundância de referências contraditórias.
Sentido Econômico
Caracteriza o estado de estagnação de investimentos ou projetos devido a entraves burocráticos ou falta de liquidez.
Exemplo: O projeto de infraestrutura atolou na fase de licitações, com recursos financeiros bloqueados por disputas jurídicas entre contratantes e poder público.
Sentido Tecnológico
Aplica-se à falha de sistemas digitais por sobrecarga de processamento ou incompatibilidade de dados, paralisando fluxos de trabalho.
Exemplo: O banco de dados da empresa atolou após tentativa de migração, quando os registros legados excederam a capacidade do novo servidor.
Explorar também:
Compartilhar: