Significado de atontear
Explore os principais sentidos da palavra 'atontear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar tonto, atordoar, causar vertigem ou confusão mental.
- v.(Regionalismo, Brasil) Causar espanto, surpreender desagradavelmente.
- v.(Regionalismo, Brasil) Importunar, amolestar, irritar com insistência.
- v.(Arcaico) Aturdir, ensurdecer com ruído.
- v.(Figurado) Confundir, perturbar o raciocínio.
Etimologia:
Atontear deriva do prefixo latino ad-, que indica direção, e do verbo antigo "tontar", relacionado a "tonto", que vem do latim "tontus", significando atordoado ou confuso; assim, atontear carrega a ideia de deixar alguém atordoado ou confuso.
Sinônimos (sentido comum):
confundir, desorientar, desnortear, aturdir, embaraçar, perturbar, abalar, turvar, deslumbrar
Antônimos (sentido comum):
esclarecer, despertar, alertar, centrar, focar, conscientizar, orientar, animar, vivificar, energizar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Regional/Afetivo
Refere-se a uma ação de aborrecimento leve e persistente, comum em interações familiares ou entre conhecidos no Brasil, especialmente nas regiões Norte e Nordeste. Denota um incômodo repetitivo que mais provoca irritação do que raiva.
Exemplo: "Pare de atontear seu irmão com essas perguntas sem fim!"
Sentido Psicológico
Descreve o estado mental de desorientação e confusão cognitiva temporária, onde a capacidade de concentração e clareza de pensamento é comprometida.
Exemplo: A enxurrada de informações contraditórias sobre o caso foi suficiente para atontear os investigadores mais experientes.
Sentido Social
Pode indicar a ação de perturbar a ordem ou o ritmo normal de um grupo ou ambiente através de comportamentos desconcertantes ou barulho excessivo.
Exemplo: A chegada repentina e barulhenta do grupo veio atontear a atmosfera tranquila da reunião.
Sentido Literário/Estilístico
Utilizado como recurso narrativo para transmitir a experiência subjetiva de um personagem que perde momentaneamente a noção de tempo, espaço ou identidade, muitas vezes em momentos de crise ou revelação.
Exemplo: Na narrativa, o impacto da notícia inesperada atonteou o protagonista, fazendo o mundo ao seu redor parecer girar.
Explorar também:
Compartilhar: