Significado de atrelada
Explore os principais sentidos da palavra 'atrelada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Ligada, presa ou conectada a algo, fisicamente ou por meio de correias.
- adj. Fig.Dependente, subordinada ou condicionada a algo ou alguém.
- adj.Relacionada, associada ou vinculada a um fato, ideia ou situação.
- v.(particípio) Que foi amarrada ou atada, especialmente animais a uma carroça ou veículo.
- v.(particípio) Que foi conectada ou acoplada, como vagões de trem.
Etimologia:
A palavra "atrelada" deriva do verbo "atrelar", que vem do latim vulgar adtrāllāre, formado pela junção do prefixo ad- (a, para) e trāllāre, relacionado a trāllus, que significa "trilho" ou "barrotes", referindo-se à ação de prender ou juntar algo por meio de um tranco ou tralha, especialmente animais a um veículo.
Sinônimos (sentido comum):
vinculada, ligada, associada, conectada, dependente, subordinada, amarrada, unida, presa, relacionada
Antônimos (sentido comum):
desvinculada, independente, livre, solta, desacoplada, desassociada, separada, autônoma, dissociada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se à dependência ou vinculação de uma variável econômica a outra, ou de uma economia a um sistema externo. Implica falta de autonomia e sujeição a flutuações ou condições alheias.
Exemplo: A moeda do país estava atrelada ao dólar, perdendo valor sempre que a divisa americana se desvalorizava.
Sentido Político
Descreve a subordinação de uma instituição, partido ou figura política a outra força, ideologia ou poder, limitando sua capacidade de ação independente.
Exemplo: O partido menor, atrelado à base governista, votava sempre de acordo com as diretrizes da presidência, sem contestação.
Sentido Psicológico
Indica um estado mental em que a identidade, as emoções ou as decisões de um indivíduo estão excessivamente vinculadas a uma pessoa, trauma ou padrão de pensamento, impedindo o livre arbítrio.
Exemplo: Sua autoestima estava completamente atrelada à aprovação do chefe, o que gerava grande ansiedade.
Sentido Tecnológico
Caracteriza a integração obrigatória ou a dependência de um sistema, software ou serviço em relação a uma plataforma, padrão ou fornecedor específico, limitando a interoperabilidade.
Exemplo: O aplicativo só funcionava atrelado ao sistema operacional da fabricante, tornando a migração para outra plataforma inviável.
Explorar também:
Compartilhar: