Significado de atribular
Explore os principais sentidos da palavra 'atribular', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar aflição, angústia ou grande preocupação a alguém.
- v.t.Oprimir, causar sofrimento moral ou espiritual.
- v.pr.Sentir-se aflito, angustiado ou profundamente preocupado.
Etimologia:
A palavra "atribular" deriva do latim popular *atribulare, que tem origem no latim clássico tribulum, que significa "instrumento usado para debulhar ou separar grãos", e passou a significar "causar aflição ou sofrimento".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado de angústia mental profunda, caracterizado por um sofrimento interior intenso que paralisa ou perturba o equilíbrio emocional.
Exemplo: O personagem Raskólnikov, em Crime e Castigo de Dostoiévski, é atribulado pela culpa após o assassinato.
Sentido Religioso-Espiritual
Descreve uma provação ou teste da fé que causa sofrimento à alma, muitas vezes visto como um caminho necessário para o crescimento espiritual ou a purificação.
Exemplo: Na tradição cristã, os salmos de lamentação expressam a alma atribulada que clama a Deus em meio ao sofrimento.
Sentido Social-Político
Aplica-se a comunidades ou nações oprimidas por crises, injustiças ou governos tirânicos, resultando em um sofrimento coletivo e em um estado de desesperança generalizada.
Exemplo: O povo haitiano tem sido historicamente atribulado por uma sucessão de desastres naturais, instabilidade política e pobreza extrema.
Sentido Existencial
Remete à angústia filosófica decorrente da condição humana, das dúvidas sobre o sentido da vida, da liberdade e da responsabilidade perante um universo indiferente.
Exemplo: A obra do filósofo Søren Kierkegaard explora a atribulação do indivíduo diante do "desespero" e do salto para a fé.
Explorar também:
Compartilhar: