Significado de atropelo
Explore os principais sentidos da palavra 'atropelo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de atropelar; passar por cima de algo ou alguém com força e violência.
- s.m.Confusão, desordem; situação em que há tumulto ou falta de organização.
- s.m.Ação precipitada, realizada sem cuidado ou reflexão; falta de ponderação.
- s.m.(Direito) Violação clara de norma, direito ou procedimento legal.
- s.m.Acidente de trânsito envolvendo colisão com pessoa ou animal.
Etimologia:
Atropelo deriva do verbo "atropelar", que por sua vez vem do espanhol "atropellar", formado por "a-" (prefixo intensivo) e "tropellar" (empurrar, derrubar), relacionado com "tropeçar", que tem origem no latim tardio "tropus", significando tropeço ou queda.
Sinônimos (sentido comum):
violação, abuso, ofensa, injustiça, transgressão, desrespeito, agressão, ultraje, prejuízo
Antônimos (sentido comum):
cuidado, respeito, atenção, consideração, delicadeza, paciência, prudência, ordem, organização, zelo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se à violação de direitos, normas de convívio ou hierarquias estabelecidas, impondo vontade ou interesse de forma abrupta.
Exemplo: O atropelo dos direitos trabalhistas durante a industrialização acelerada do século XIX, quando operários eram submetidos a jornadas extenuantes sem proteção legal.
Sentido Psicológico
Descreve a experiência de ser sobrecarregado por emoções, pensamentos ou eventos, resultando em desorientação ou paralisia decisória.
Exemplo: Um diagnóstico médico grave pode causar um atropelo de sentimentos – medo, negação, raiva – que dificulta a tomada de ação racional.
Sentido Processual
Caracteriza a quebra ou negligência de etapas, prazos ou formalidades essenciais em um procedimento técnico, jurídico ou burocrático.
Exemplo: O atropelo das etapas de licenciamento ambiental em grandes obras públicas, ignorando estudos de impacto para acelerar o início das construções.
Sentido Econômico
Designa a prática de concorrência predatória ou a supressão de agentes menores por grandes players, através de métodos agressivos e desleais.
Exemplo: O atropelo de pequenos comércios locais pelas redes de varejo global, que usam preços abaixo do custo para eliminar concorrentes.
Explorar também:
Compartilhar: