Significado de atufado
Explore os principais sentidos da palavra 'atufado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está inchado, intumescido, especialmente por absorção de líquido.
- adj.Que está empanturrado, cheio de comida ou bebida.
- adj.(Fig.) Que está repleto, saturado de algo (como emoções ou informações).
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está irritado, zangado, de mau humor.
- adj.(Regionalismo, Portugal) Que está desarrumado, em desalinho.
Etimologia:
Atufado deriva do verbo "atufar", que vem do latim tufare, relacionado a "tufa", indicando algo inchado ou cheio, originalmente usado para descrever objetos ou partes do corpo inchadas ou volumosas.
Sinônimos (sentido comum):
inchado, empapuçado, congestionado, repleto, abarrotado, cheio, estufado, inflado, sobrecarregado, volumoso
Antônimos (sentido comum):
esvaziado, desinchado, magro, esguio, delgado, fino, enxuto, leve, desinflado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário e Fisiológico
Refere-se ao estado de saciedade extrema após uma refeição copiosa, com conotação de desconforto físico. Descreve a sensação de plenitude gástrica que pode limitar a mobilidade ou o bem-estar.
Exemplo: Após o banquete de Natal, todos estavam atufados, incapazes de sair da mesa.
Sentido Psicológico e Emocional
Descreve um estado de saturação mental ou emocional, onde a pessoa se sente sobrecarregada por um excesso de estímulos, preocupações ou informações, levando a uma sensação de paralisia ou irritabilidade.
Exemplo: Depois de um dia repleto de más notícias e prazos urgentes, ela se sentia completamente atufada, sem conseguir processar mais nada.
Sentido Social e Comportamental (Regional)
No Brasil, particularmente em algumas regiões, é um coloquialismo para descrever um estado de irritação ou mau humor, muitas vezes sem uma causa explícita, mas perceptível no comportamento.
Exemplo: "Não mexe com ele hoje, está atufado desde que acordou", comentou o colega de trabalho.
Sentido Material e de Conservação
Aplica-se a objetos, especialmente tecidos ou materiais porosos, que absorveram umidade em excesso, ficando pesados, deformados ou com sua função comprometida.
Exemplo: O colchão antigo, após a enchente, ficou completamente atufado de água e teve de ser descartado.
Explorar também:
Compartilhar: