Significado de averdurado
Explore os principais sentidos da palavra 'averdurado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi submetido a averduração, processo de verificação e validação oficial de documentos ou registros.
- adj.Diz-se de ato administrativo ou judicial que recebeu o visto de autoridade competente.
- adj.Relativo a bem ou direito cuja titularidade foi confirmada por meio de averduração.
- adj.Que se tornou legalmente válido após registro em cartório ou órgão público.
- adj.Em contextos técnicos, que passou por conferência e autenticação de dados.
Etimologia:
De origem obscura, a palavra "averdurado" parece derivar do verbo "averdurar", que não é amplamente documentado, possivelmente relacionado ao adjetivo "verdurado", ligado a "verde", indicando algo coberto de vegetação ou verdejante.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se ao estado de um documento ou ato após passar pelo procedimento de averduração, que confere autenticidade e eficácia legal.
Exemplo: “O contrato só se tornou executável depois de averdurado no registro de imóveis.”
Sentido Administrativo
Designa o estágio de um processo ou requerimento que foi analisado e homologado por uma autoridade, garantindo sua conformidade com normas vigentes.
Exemplo: “O projeto averdurado pela prefeitura pôde iniciar a construção.”
Sentido Histórico
Em contextos de cartórios e registros públicos do Brasil Império, indicava a chancela final que validava escrituras e títulos de propriedade, essencial para a segurança jurídica da época.
Exemplo: “Nos arquivos do século XIX, encontra-se a certidão averdurada de sesmarias.”
Sentido Técnico-Contábil
Em auditoria e contabilidade, qualifica lançamentos ou balanços que foram verificados e aprovados por um profissional habilitado, assegurando a fidedignidade das informações financeiras.
Exemplo: “O relatório averdurado pelo contador foi aceito pelo fisco.”
Explorar também:
Compartilhar: