Significado de azevrado
Explore os principais sentidos da palavra 'azevrado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que contém azevém, um tipo de erva daninha.
- adj.Diz-se de terreno infestado por azevém.
- adj. fig.De qualidade inferior, adulterado ou falsificado (uso regional/coloquial).
- adj. fig.Desorganizado, confuso, em desordem (uso regional/coloquial).
- adj. fig.Irritado, nervoso, exaltado (uso regional/coloquial).
Etimologia:
A palavra "azevrado" deriva do termo "azevra", que tem origem no árabe hispânico az-zabra, significando um animal selvagem ou híbrido, e é usada para designar o animal resultante do cruzamento entre o jumento e a égua.
Sinônimos (sentido comum):
irritado, aborrecido, zangado, contrariado, chateado, incomodado, perturbado, desgostoso, furioso, irritadiço
Antônimos (sentido comum):
limpo, puro, claro, límpido, cristalino, transparente, inalterado, imaculado, despoluído, fresco
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola e Ecológico
Refere-se à condição de um terreno agrícola ou pastagem invadido pela planta Lolium multiflorum (azevém), que compete com culturas e forrageiras desejadas. Este sentido descreve um problema fitotécnico concreto que impacta a produtividade.
Exemplo: O produtor teve que aplicar herbicida específico no campo azevrado para salvar a plantação de trigo.
Sentido de Adulteração e Comércio
No contexto de comércio de grãos ou produtos agrícolas, denota a mistura fraudulenta de um produto puro (como trigo ou cevada) com sementes de azevém de menor valor, visando aumento ilícito de peso e lucro.
Exemplo: O lote de sementes foi rejeitado pela cooperativa por estar azevrado, contendo 15% de impurezas de azevém.
Sentido Psicológico e Comportamental
Descreve um estado de espírito ou humor caracterizado por agitação, irritabilidade e descontrole emocional, numa analogia à desordem de um campo infestado. É um termo coloquial para designar alguém que está "fora de si".
Exemplo: Após a discussão, ele ficou completamente azevrado, não conseguindo raciocinar com calma.
Sentido Sociológico e Organizacional
Aplica-se metaforicamente a grupos, instituições ou situações sociais marcadas pela confusão, falta de direção e entropia, onde elementos disruptivos prejudicam o funcionamento harmonioso.
Exemplo: A reunião da associação de moradores ficou azevrada após a intervenção de facções com interesses conflitantes.
Explorar também:
Compartilhar: