Significado de baratinado
Explore os principais sentidos da palavra 'baratinado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi vendido por um preço muito baixo, abaixo do valor real.
- adj.Que foi comprado por um preço muito baixo, uma pechincha.
- adj.(Fig.) Que foi desvalorizado, menosprezado ou subestimado.
- adj.(Brasil, informal) Que está em estado de embriaguez, bêbado.
- adj.(Brasil, informal) Que está sob forte efeito de drogas, chapado.
Etimologia:
De origem incerta, "baratinado" deriva possivelmente do verbo "baratinar", que significa falar de maneira insistente e inoportuna, com influência provável do termo "barato", no sentido de enganoso ou falso.
Sinônimos (sentido comum):
barato, econômico, acessível, em conta, modesto, simples, rústico, popular, comum, barato demais
Antônimos (sentido comum):
caro, dispendioso, custoso, valorizado, sofisticado, refinado, elaborado, requintado, luxuoso, nobre
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se a um bem ou serviço cujo preço de mercado está significativamente abaixo de seu custo de produção ou de seu valor intrínseco, muitas vezes devido a distorções como dumping, crises ou desequilíbrios de oferta e demanda. Um exemplo concreto são as commodities agrícolas em períodos de superprodução, que são vendidas a preços 'baratinados', prejudicando os produtores.
Sentido Social e de Consumo
Descreve a prática cultural de buscar e valorizar aquisições por preços irrisórios, associada a um sentimento de astúcia e vitória do consumidor. Este comportamento é amplamente explorado no marketing de liquidações e nos programas de televisão que caçam 'pechinchas', onde encontrar um item de qualidade baratinado é celebrado como um feito.
Sentido Psicológico e de Autoestima
Pode descrever a sensação ou a condição de uma pessoa que se sente desvalorizada, usada ou tratada como se tivesse pouco valor, analogamente a um objeto vendido por nada. Por exemplo, um profissional altamente qualificado submetido a um ambiente de trabalho que despreza suas contribuições pode relatar sentir-se 'baratinado'.
Sentido Linguístico e Regional
Ilustra a riqueza e a criatividade do português falado no Brasil, onde um termo originalmente ligado ao comércio ('barato') ganha sufixos e novos significados coloquiais. O uso para descrever estados alterados de consciência ('bêbado' ou 'chapado') mostra como a linguagem cotidiana absorve e transforma metáforas do universo econômico.
Explorar também:
Compartilhar: