Significado de baterem
Explore os principais sentidos da palavra 'baterem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Ato de golpear ou atingir algo ou alguém com força, geralmente com as mãos, pés ou objeto.
- v. 2.(Fig.) Chegar a um local ou ponto com ímpeto; alcançar com força.
- v. 3.Produzir som repetitivo ou ruído ao entrar em contato com algo; percutir.
- v. 4.(Bras., coloq.) Encontrar alguém por acaso; topar com.
- v. 5.(Desporto) Lançar a bola com força contra o alvo (ex.: bater o pênalti).
Etimologia:
A palavra "baterem" deriva do verbo "bater", que tem origem no latim vulgar battere, provavelmente onomatopeico, relacionado ao ato de golpear ou produzir som ao choque. O sufixo "-em" indica a forma verbal na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritualístico
Refere-se ao ato de percutir um instrumento ou superfície de forma padronizada, marcando o ritmo e o andamento em cerimônias religiosas, rituais ou práticas coletivas. O som gerado estabelece um pulso que sincroniza os participantes e induz a um estado de concentração ou transe.
Exemplo: O bater dos atabaques nos terreiros de candomblé convoca os orixás e estrutura os cânticos e danças.
Sentido Econômico-Financeiro
Designa o momento em que um indicador econômico atinge um determinado patamar ou meta, muitas vezes crítico. É usado para marcar a superação de barreiras psicológicas ou técnicas no mercado.
Exemplo: "O dólar bateu os R$ 5,00" comunica que a cotação alcançou aquele valor simbólico, gerando expectativas e reações específicas dos agentes do mercado.
Sentido Psicológico
Descreve a experiência interna de uma emoção intensa e súbita que "atinge" o indivíduo, como uma onda avassaladora. A metáfora do impacto físico ilustra a sensação de ser tomado por um sentimento incontrolável.
Exemplo: Na literatura, é comum descrever que a tristeza ou a saudade "bateu" no personagem em um momento de vulnerabilidade.
Sentido Desportivo-Tático
No contexto de esportes coletivos, especifica a ação de finalização ou passe forte em direção ao gol ou à área de pontuação, com o objetivo de superar a defesa adversária. A ênfase está na potência, precisão e no momento oportuno da execução.
Exemplo: A instrução "baterem a bola na área" no futebol orienta os jogadores a cruzarem com força para que os atacantes possam finalizar.
Explorar também:
Compartilhar: