Significado de bem-querer
Explore os principais sentidos da palavra 'bem-querer', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ter afeição ou estima por alguém; gostar de.
- v.Desejar o bem a outrem; ter boa vontade para com alguém.
- v.(Brasil, informal) Estar apaixonado ou nutrir forte atração romântica por alguém.
- s.m.A afeição, o carinho ou o amor terno e respeitoso.
- loc.adv.De bom grado; com boa disposição.
Etimologia:
A palavra "bem-querer" deriva da combinação do advérbio "bem", do latim "bene", que indica qualidade positiva, e do verbo "querer", do latim "quaerĕre", que significa desejar ou querer, formando assim a expressão que denota afeição ou amor.
Sinônimos (sentido comum):
afeto, carinho, estima, amor, amizade, simpatia, apreço, consideração, ternura, paixão
Antônimos (sentido comum):
malquerença, desprezo, aversão, antipatia, animosidade, inimizade, ódio, repulsa, rejeição, hostilidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado afetivo de afeição profunda e cuidado, distinto da paixão intensa, associado ao vínculo de apego seguro. Envolve a combinação de estima, ternura e desejo genuíno pelo bem-estar do outro.
Exemplo: Na psicologia, o "bem-querer" é visto como base para relacionamentos duradouros, presente na teoria do apego de John Bowlby.
Sentido Jurídico
No direito de família, pode fundamentar decisões sobre guarda e convivência, onde o "melhor interesse da criança" inclui a garantia de um ambiente onde ela seja "bem-querida". Refere-se ao afeto como valor jurídico e elemento de estabilidade familiar.
Exemplo: O princípio da afetividade, reconhecido pelo STF, eleva os laços de "bem-querer" a relevância jurídica para constituição de família.
Sentido Filosófico-Moral
Na ética, representa o amor benevolente ou a vontade desinteressada de promover o bem do outro, aproximando-se do conceito de agápē (amor-caridade). Contrasta com o amor possessivo ou interesseiro.
Exemplo: Na filosofia de São Tomás de Aquino, a caridade (caritas) como forma de amor que "bem-quer" ao próximo por amor a Deus.
Sentido Sociolinguístico
Reflete normas culturais de expressão emocional, onde o termo pode atenuar a declaração de "amor", denotando afeto moderado ou fase inicial de um relacionamento. Sinaliza o grau e a modalidade de afeto socialmente aceitável em um contexto.
Exemplo: No Brasil, dizer "eu te bem-quero" pode ser um estágio anterior ou mais sutil que "eu te amo", comum em fases de namoro.
Explorar também:
Compartilhar: