Significado de bengalada
Explore os principais sentidos da palavra 'bengalada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Golpe ou pancada forte desferida com um bastão, cacete ou objeto semelhante.
- s.f.Ação ou atitude brusca, violenta ou agressiva, física ou verbal.
- s.f.(Brasil, informal) Grande quantidade ou dose excessiva de algo, especialmente de bebida alcoólica.
- s.f.(Brasil, regional) Conjunto de fogos de artifício amarrados a um cabo, disparados simultaneamente.
- s.f.(Brasil, regional) Conjunto de bengalas (doces) amarradas para formar um único produto.
Etimologia:
Bengalada deriva do termo "bengala", que vem do espanhol "bengala", referindo-se originalmente a um tipo de bastão ou cajado usado para apoio ou defesa; a palavra espanhola tem origem no termo italiano "bengala", que por sua vez está relacionado ao nome da região de Bengala, na Índia, onde esse tipo de bastão era comum.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Cultural
Refere-se a uma prática de castigo corporal ou de defesa pessoal comum em períodos anteriores, onde o uso de um bastão (bengala) como instrumento de agressão física era socialmente mais aceito ou corriqueiro.
Exemplo: Nos relatos do Brasil colonial e imperial, era comum a menção a "bengaladas" trocadas em disputas de honra entre senhores.
Sentido Social e Comportamental
Designa metaforicamente uma crítica severa, uma repreensão contundente ou uma ação que causa forte impacto negativo no âmbito das relações sociais.
Exemplo: O relatório do auditor foi uma verdadeira bengalada na administração da empresa, expondo todas as irregularidades.
Sentido Econômico e de Mercado
No jargão econômico informal, pode significar um aumento súbito e significativo de preços, uma alta abrupta em taxas ou um revés financeiro inesperado que impacta negativamente o consumidor ou o mercado.
Exemplo: O novo ajuste fiscal representou uma bengalada no bolso do contribuinte, com aumentos em vários impostos.
Sentido Esportivo e de Performance
No contexto esportivo, especialmente no futebol, descreve um chute ou um lançamento de bola com potência e trajetória retilínea análoga ao golpe de um bastão.
Exemplo: O jogador desferiu uma bengalada da entrada da área, e a bola raspou a trave.
Explorar também:
Compartilhar: