Significado de bengali
Explore os principais sentidos da palavra 'bengali', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo a Bengala, região do subcontinente indiano, ou ao seu povo, cultura e idioma.
- s.m.Indivíduo natural ou habitante de Bengala.
- s.m.Língua indo-ariana oficial de Bangladesh e do estado indiano de Bengala Ocidental.
- adj.Relativo ao gato de raça de pelo curto e olhos amendoados, originário dos EUA, mas com nome inspirado no felino-leopardo asiático.
- s.m.Raça de gato doméstico conhecida por sua pelagem manchada ou marmoreada.
Etimologia:
Bengali deriva do português "Bengala", nome antigo da região de Bengala, no atual Bangladesh e Índia, com origem no termo persa "Bangâl" ou no sânscrito "Vanga", que designava aquela região.
Sinônimos (sentido comum):
bengalês, bengalesa, do bengala, relativo ao bengala, nativo do bengala, indígena do bengala, habitante do bengala, originário do bengala, pertencente ao povo bengali, falante do bengali
Antônimos (sentido comum):
não bengali, estrangeiro, forasteiro, não natural da bengala, alóctone, exógeno, não bengalês, não indiano, não asiático, não regional
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Geográfico
Refere-se à identidade e ao legado da região de Bengala, área historicamente importante no sudeste asiático, com um passado de reinos independentes, domínio colonial britânico e a Partição de 1947.
Exemplo: O Movimento pela Língua Bengalí de 1952 foi um marco na história do Bangladesh.
Sentido Cultural-Linguístico
Denota a rica tradição literária, artística e intelectual associada à língua bengali, que é um pilar central da identidade regional.
Exemplo: O poeta Rabindranath Tagore, laureado com o Nobel, compôs o hino nacional de Índia e Bangladesh em bengali.
Sentido Zootécnico
Designa uma raça específica de gato doméstico (Felis catus), desenvolvida pelo cruzamento entre o gato-leopardo asiático (Prionailurus bengalensis) e gatos domésticos, valorizada por seu padrão de pelagem exótico e comportamento ativo.
Exemplo: Um criadouro especializado na venda de filhotes de gato bengali.
Sentido Político-Identitário
Representa um elemento de unidade e distinção em contextos de reivindicação nacional ou regional, especialmente na formação de Bangladesh.
Exemplo: A defesa da língua bengali foi a força motriz para a autonomia do Paquistão Oriental, resultando no país independente de Bangladesh.
Explorar também:
Compartilhar: