Significado de biltre
Explore os principais sentidos da palavra 'biltre', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que é mau, perverso ou de caráter detestável.
- adj.Que causa repulsa ou aversão.
- adj.Desprezível, vil, infame.
- s.m.Indivíduo malvado ou desprezível.
- s.m.Sujeito traiçoeiro ou indigno de confiança.
Etimologia:
Biltre vem do francês bilter, que significa "vadio, ladrão", possivelmente derivado do antigo francês bilter, com sentido relacionado a enganar ou trapacear.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Literário-Clássico
Na literatura portuguesa clássica, 'biltre' designa um vilão de baixa estirpe, frequentemente associado à traição e à covardia. Aparece em obras como nas comédias de Gil Vicente, caracterizando personagens que representam os vícios da plebe.
Exemplo: No "Auto da Barca do Inferno", o termo poderia qualificar o Briguista, homem de má índole e conduta reprovável.
Sentido Social-Histórico
No contexto da sociedade de Antigo Regime, 'biltre' referia-se a um indivíduo sem honra ou posição social, um plebeu de conduta ignóbil. A palavra carregava um forte juízo de valor sobre a moral e a origem social de uma pessoa, servindo para demarcar hierarquias.
Exemplo: Um nobre poderia usar o termo para desqualificar um servo acusado de deslealdade.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve um padrão de comportamento marcado pela maldade prática, mesquinharia e falta de escrúpulos. Refere-se não a uma patologia, mas a uma escolha consciente de ações vis e prejudiciais aos outros.
Exemplo: Um personagem como Iago, de "Otelo", de Shakespeare, embora "biltre" não seja usado no texto, encarna a essência do termo através de suas manipulações traiçoeiras.
Sentido Jurídico-Moral
Na esfera do direito consuetudinário e da ética, um 'biltre' era aquele que violava gravemente os códigos de honra e confiança da comunidade. A palavra implicava uma culpa que ia além do ilegal, tocando na quebra de princípios morais fundamentais para o convívio social.
Exemplo: Um juiz medieval poderia usar o termo ao condenar um homem que traiu seu senhor após um juramento de fidelidade.
Explorar também:
Compartilhar: