Significado de boca quente

Explore os principais sentidos da palavra 'boca quente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Abertura anterior do tubo digestivo, localizada na face, responsável pela ingestão de alimentos e líquidos, pela articulação da fala e pela respiração.
  • adj.Que possui ou transmite uma temperatura elevada, acima da temperatura ambiente ou da temperatura corporal.
  • loc.subst.Expressão informal que designa uma pessoa que fala demais ou que revela segredos facilmente.
  • loc.subst.Gíria que se refere a uma arma de fogo que acaba de ser disparada.
  • loc.subst.No contexto de alimentos, refere-se a uma comida ou bebida servida em temperatura elevada, pronta para o consumo imediato.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Gastronômico

Refere-se à prática de servir alimentos imediatamente após o preparo, enquanto ainda estão em temperatura elevada, realçando seu sabor e textura. É um padrão fundamental em serviços de alimentação, de restaurantes a eventos.

Exemplo: O garçom anuncia "Cuidado, o prato está boca quente" ao servir uma feijoada diretamente do fogão.

Sentido Policial/Jurídico

No jargão policial, denota uma situação de perigo iminente ou um local onde um crime acaba de ocorrer, particularmente um tiroteio. A expressão evoca a ideia de uma arma que ainda não esfriou após o disparo.

Exemplo: A central alerta a viatura: "Aproximem-se com cautela, a cena está boca quente".

Sentido Social/Relacional

Descreve uma pessoa considerada fofoqueira, indiscreta ou incapaz de guardar segredos, cuja "boca" (fala) é "quente" no sentido de precipitação e falta de controle. Funciona como um alerta sobre a confiabilidade do indivíduo em um grupo.

Exemplo: "Não conte nada para ela, é uma boca quente conhecida no escritório".

Sentido Esportivo

No futebol e em outros esportes, refere-se a um jogador ou uma equipe em momento de grande confiança e eficácia, que "não erra", cujas ações (chutes, passes, decisões) parecem "aquecidas" e precisas.

Exemplo: "O atacante está com a boca quente e marcou três gols nas últimas duas partidas".

Explorar também:

Compartilhar: