Significado de bocada
Explore os principais sentidos da palavra 'bocada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Grande quantidade de comida colocada na boca de uma só vez.
- s.f.(Brasil, informal) Quantidade considerável de algo, especialmente de bebida alcoólica.
- s.f.(Brasil, informal) Situação embaraçosa, encrenca, confusão.
- s.f.(Brasil, informal) O ato de beijar com intensidade ou por longo tempo.
- s.f.(Portugal, informal) Gole, trago de uma bebida.
Etimologia:
Bocada é um substantivo derivado de "boca", com o sufixo aumentativo "-ada", indicando uma porção ou quantidade equivalente ao que pode caber na boca. A palavra vem do latim "bucca", que significa "bochecha" ou "boca".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e de Interação
Refere-se a um evento social, geralmente informal e descontraído, que envolve o consumo compartilhado de comida e/ou bebida. O termo carrega uma conotação de confraternização e despreocupação.
Exemplo: "Vamos fazer uma bocada no final de semana" convida para um encontro casual entre amigos.
Sentido de Erro ou Consequência
Designa uma situação problemática ou um erro grave cometido, cujas consequências são inevitáveis e desagradáveis. É um uso metafórico que associa a ingestão de algo ruim à experiência de um revés.
Exemplo: Um político que se envolve em um escândalo de corrupção "se meteu numa bocada daquelas".
Sentido de Intensidade Experiencial
Aplica-se para descrever uma experiência sensorial ou emocional avassaladora, que "engole" o indivíduo de forma completa e intensa. Pode referir-se tanto a algo positivo quanto negativo.
Exemplo: Na crítica de um filme: "A atuação do protagonista é uma bocada de emoção do início ao fim".
Sentido Econômico e de Consumo
Indica uma transação ou aquisição financeiramente significativa, que representa um grande gasto ou investimento de uma só vez. O foco está na magnitude do dispêndio.
Exemplo: "Comprar aquele carro zero foi uma bocada de dinheiro, mas ele estava decidido".
Explorar também:
Compartilhar: