Significado de bochornoso
Explore os principais sentidos da palavra 'bochornoso', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que causa ou expressa vergonha, constrangimento ou humilhação.
- adj.Que é indecente, obsceno ou ofensivo ao pudor.
- adj.(Meteorologia) Refere-se a tempo quente e úmido, abafado e desconfortável.
- adj.Que é desonroso, indigno ou aviltante.
- adj.Que provoca repulsa ou forte desagrado moral.
Etimologia:
A palavra "bochornoso" deriva do espanhol "bochornoso", que por sua vez vem de "bochorno", termo usado para descrever calor intenso e abafado, possivelmente de origem onomatopaica ou relacionada ao latim vulgar buccornus, ligado a "bucca" (boca), referindo-se ao ar quente exalado.
Sinônimos (sentido comum):
constrangedor, embaraçoso, desagradável, vexatório, humilhante, desconfortável, penoso, incômodo, desonroso, vergonhoso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico
Refere-se especificamente a uma condição climática caracterizada por alta temperatura combinada com elevada umidade relativa do ar, resultando em uma sensação de abafamento e desconforto físico. É um termo técnico comum em previsões do tempo e boletins climatológicos.
Exemplo: O serviço meteorológico emitiu um alerta para tempo bochornoso em todo o litoral, com temperaturas acima de 30°C e umidade relativa do ar chegando a 90%.
Sentido Social
Descreve uma situação ou comportamento público que viola normas sociais consensuais, gerando constrangimento coletivo e uma sensação compartilhada de vergonha alheia ou desprezo. Envolve a percepção de uma falha no decoro ou na dignidade esperada.
Exemplo: O discurso cheio de impropérios do diplomata durante a assembleia foi considerado um espetáculo bochornoso por todas as delegações presentes.
Sentido Político-Jurídico
Aplica-se a atos, decisões ou processos de autoridades ou instituições que, por sua evidente injustiça, parcialidade ou incompetência, degradam a credibilidade e a dignidade do sistema. Denota uma afronta aos princípios basilares que deveriam reger a esfera pública.
Exemplo: Historiadores classificam o julgamento sumário do opositor como um processo bochornoso, marcado por violações processuais flagrantes.
Sentido Psicológico-Existencial
Refere-se a um estado interno de profundo mal-estar e autoconsciência negativa, onde o indivíduo se percebe em uma situação de indignidade, fraqueza ou ridículo, frequentemente associado à sensação de ter traído seus próprios valores ou ideais.
Exemplo: Na obra de Fiódor Dostoiévski, muitos personagens experimentam momentos bochornosos de autorrevelação que os levam a crises de identidade.
Explorar também:
Compartilhar: