Significado de embaraçoso
Explore os principais sentidos da palavra 'embaraçoso', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que causa embaraço, constrangimento ou desconforto.
- adj.Que é difícil de resolver ou lidar; complicado.
- adj.Que causa confusão ou perplexidade.
- adj.Que é desajeitado ou inábil.
- s.m.Situação ou fato que provoca constrangimento.
Etimologia:
A palavra "embaraçoso" deriva do verbo "embaraçar", que por sua vez vem do prefixo "em-" (dentro, sobre) e do verbo "baraçar", relacionado a "baraço", um cordão ou laço, indicando algo que prende, dificulta ou complica.
Sinônimos (sentido comum):
constrangedor, desconfortável, vexatório, delicado, complicado, difícil, incômodo, problemático, embaraçado, penoso
Antônimos (sentido comum):
confortável, desinibido, natural, simples, tranquilo, agradável, fácil, claro, evidente, cômodo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado de mal-estar e autoconsciência aguda gerado pela percepção de uma quebra de norma social ou por uma falha pessoal exposta. O rubor facial é uma resposta fisiológica comum nesse estado.
Exemplo: A pessoa que tropeça em público e sente o rosto arder, desejando sumir do local.
Sentido Social
Descreve uma situação que viola as convenções e expectativas sociais, criando um clima de tensão e desconforto coletivo para todos os envolvidos. A norma transgredida pode ser tácita ou explícita.
Exemplo: Um convidado que, em um jantar formal, faz um comentário grosseiro sobre o anfitrião, causando silêncio constrangedor à mesa.
Sentido Jurídico-Administrativo
Caracteriza uma situação processual ou burocrática que apresenta obstáculos, contradições ou impedimentos que dificultam ou paralisam sua resolução.
Exemplo: Um processo de herança considerado "embaraçoso" porque existem vários herdeiros com direitos contestados e documentação incompleta, travando a partilha de bens.
Sentido de Performance
Aplica-se a uma atuação ou execução caracterizada pela hesitação, insegurança e falta de fluidez, que torna visível o esforço e a dificuldade do executor, quebrando a ilusão de maestria.
Exemplo: Um discurso público em que o orador gagueja, esquece suas anotações e se perde em seu próprio raciocínio, tornando o momento penoso para a plateia.
Explorar também:
Compartilhar: