Significado de bombarato
Explore os principais sentidos da palavra 'bombarato', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo a algo que é muito barato, de custo extremamente baixo.
- adj.Diz-se de produto ou serviço com preço inferior ao esperado para sua categoria.
- adj.Que tem preço reduzido de forma exagerada ou suspeita.
- adj.(Informal) Extremamente acessível financeiramente.
- adj.(Brasil, gíria) De qualidade duvidosa por ser excessivamente barato.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
barato, pechincha, oferta, promoção, desconto, barganha, liquidação, oportunidade, negócio, preço baixo
Antônimos (sentido comum):
caro, dispendioso, oneroso, custoso, extravagante, valioso, precioso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se a uma estratégia de precificação agressiva, onde um bem ou serviço é oferecido a um valor significativamente abaixo do custo de mercado, muitas vezes para eliminar concorrência ou conquistar participação de mercado.
Exemplo: a prática de dumping no comércio internacional, onde produtos são vendidos no exterior por um preço inferior ao do mercado doméstico.
Sentido Sociocultural
Descreve um fenômeno de consumo onde o baixo custo é o principal atributo valorizado, frequentemente associado a produtos de massa e ao acesso de camadas populacionais de menor poder aquisitivo.
Exemplo: a popularização de smartphones de baixíssimo custo, que permitiram o acesso à internet para milhões de pessoas em países em desenvolvimento.
Sentido Crítico ou de Desvalorização
Usado para qualificar algo cujo preço irrisório é entendido como um indicador direto de má qualidade, falta de durabilidade ou desprestígio social.
Exemplo: a expressão "é barato, mas é bombarato", comum em avaliações de produtos, sugere que o baixo preço é uma armadilha que resulta em prejuízo ou insatisfação.
Sentido Linguístico-Evolutivo
Ilustra a formação de neologismos por composição ou aglutinação na língua portuguesa, combinando um radical de forte carga semântica ("bomba", sugerindo algo impactante) com um termo de valor ("barato").
Exemplo: a palavra segue um padrão análogo a "superbarato" ou "ultrabarato", mas com uma conotação mais coloquial e expressiva, típica da criatividade lexical informal.
Explorar também:
Compartilhar: