Significado de bombo
Explore os principais sentidos da palavra 'bombo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Instrumento musical de percussão, caixa cilíndrica com peles tensionadas nas duas bases, tocado com baquetas.
- s.m.Recipiente de grande capacidade, geralmente de metal ou madeira, usado para transportar ou armazenar líquidos ou grãos.
- s.m.(Futebol) Golo marcado com grande falha do guarda-redes, que fica exposto de forma ridícula.
- s.m.(Anatomia) Pop. Cabeça humana.
- s.m.(Música) O maior tambor de uma bateria, colocado no chão e acionado por um pedal.
Etimologia:
Bombo deriva do latim tardio "bombus", que significa 'zumbido' ou 'ruído profundo', relacionado ao verbo "bombare", que quer dizer 'fazer barulho, ressoar'.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Musical e Organológico
Refere-se a um instrumento de percussão membranofone, fundamental em orquestras, bandas e baterias. Sua função rítmica e de baixo fornece a base temporal e o pulso em diversos géneros musicais.
Exemplo: O "bombo legüero" é um instrumento característico do folclore argentino, construído com um tronco escavado e um couro de cabra.
Sentido Desportivo e de Competição
No contexto do futebol, designa um golo marcado de forma avassaladora, em que o guarda-redes comete um erro flagrante, ficando em situação vexatória. O termo carrega uma conotação de humilhação desportiva e falha catastrófica.
Exemplo: O jogador chutou de longe e a bola entrou num "bombo", pois o guarda-redes escorregou e caiu no momento do remate.
Sentido Económico e Comercial
Designa um recipiente de grande volume utilizado para o armazenamento e transporte de mercadorias a granel, como azeitonas, vinho ou cereais. Representa uma unidade de contenção no comércio tradicional e na agricultura.
Exemplo: Na feira, o agricultor vendeu um "bombo" completo de azeitonas para uma cooperativa local.
Sentido Cultural e Festivo
Na cultura popular de regiões como a Galiza e Portugal, o "bombo" é um elemento central em festas e romarias, não apenas como instrumento musical, mas como símbolo de identidade coletiva e alegria comunitária.
Exemplo: Nos "Carnavais de Laza", na Galiza, os bombos soam incessantemente, marcando o ritmo da festa e a crítica social através dos sons ensurdecedores.
Explorar também:
Compartilhar: