Significado de borrada
Explore os principais sentidos da palavra 'borrada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi manchado ou sujo com borrões de tinta ou algo similar.
- adj.Que foi alterado ou adulterado, tornando-se ilegível ou pouco claro.
- adj.(Fig.) Cujo mérito ou reputação foi manchado ou prejudicado.
- adj.(Bras., informal) Que foi reprovado ou anulado, especialmente em contexto escolar ou de concurso.
- v.(Part.) Ato de ter borrado, manchado ou desfigurado algo.
Etimologia:
Borrada deriva do verbo "borrar", que tem origem no galego-português antigo "borrar", relacionado a manchas ou borrões, possivelmente ligado ao verbo latino vulgar burrāre, que significa "produzir barulho", por associação figurada com manchas feitas de forma descuidada.
Sinônimos (sentido comum):
mancha, borrão, manchadura, esfumaçado, borrifada, manchão, borrifamento, desfocado, esborratado
Antônimos (sentido comum):
nítida, clara, definida, precisa, legível, distinta, evidente, perfeita, limpa, organizada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se à anulação ou cancelamento oficial de um documento, registro ou processo, tornando-o sem efeito legal. O exemplo clássico é a borracha de um registro público em um cartório, onde uma anotação é invalidada por meio de um risco ou carimbo.
Sentido Social e da Reputação
Descreve a ação de macular a honra, a imagem pública ou o caráter de uma pessoa ou instituição. Um exemplo concreto é quando um escândalo de corrupção "borra" a trajetória política de um indivíduo, criando uma mancha permanente em sua biografia pública.
Sentido Artístico e de Crítica
Na análise de obras, indica uma execução considerada malfeita, imprecisa ou de má qualidade, resultando em uma percepção de descuido ou incompetência. Por exemplo, uma crítica de arte pode descrever um retrato como "borrado" por falhas técnicas na aplicação da tinta ou no desenho das formas.
Sentido Psicológico e da Memória
Alude à deterioração, apagamento ou distorção de uma lembrança ou experiência na mente de um indivíduo. É comum em relatos sobre trauma, onde a memória do evento pode ser descrita como "borrada", com detalhes imprecisos ou inacessíveis à consciência clara.
Explorar também:
Compartilhar: