Significado de bota-fora
Explore os principais sentidos da palavra 'bota-fora', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Local onde se depositam lixo, entulho e resíduos sólidos; lixão.
- s.m.Ato ou efeito de descartar, jogar fora algo considerado inútil.
- s.m.(Brasil, informal) Pessoa ou coisa considerada fora de moda, antiquada.
- s.f.(Brasil, regional) Enxurrada, correnteza forte de água que arrasta detritos.
- s.m.(Brasil, informal) Situação de abandono ou desprezo total.
Etimologia:
A palavra "bota-fora" é formada pela junção dos termos "bota", do verbo "botar" (colocar, lançar), e "fora", indicando exterioridade, usada para designar a ação de remover ou descartar algo para fora.
Sinônimos (sentido comum):
despedida, confraternização, festa de encerramento, comemoração, celebração, festa, reunião festiva, evento social, saraivada, festança
Antônimos (sentido comum):
recepção, boas-vindas, acolhida, integração, confraternização, festa de chegada, evento de boas-vindas, recepção calorosa, reunião inicial, celebração de entrada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Urbanístico-Ambiental
Refere-se a um problema crônico de gestão de resíduos sólidos, caracterizando depósitos irregulares que geram impactos sanitários e ambientais.
Exemplo: O "bota-fora" clandestino no terreno baldio tornou-se foco de doenças e poluição do solo.
Sentido Social e de Periferia
Designa, no contexto das favelas e áreas periféricas brasileiras, áreas de descarte informal que refletem a ausência de serviços públicos de coleta.
Exemplo: A comunidade se organizou para cobrar da prefeitura a erradicação do "bota-fora" que se formou no córrego.
Sentido Cultural e de Comportamento
No registro informal, aplica-se a pessoas, ideias ou objetos percebidos como ultrapassados, fora do contexto atual.
Exemplo: Na reunião, seu plano de marketing foi considerado um "bota-fora" pela equipe mais jovem.
Sentido Processual e de Obra
Na construção civil e em serviços de limpeza, denomina a etapa de remoção e destinação final dos entulhos gerados.
Exemplo: O orçamento da reforma incluiu um item específico para o "bota-fora" dos materiais demolidos.
Explorar também:
Compartilhar: