Significado de brindar
Explore os principais sentidos da palavra 'brindar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Oferecer um brinde, um toast em celebração.
- v.Oferecer algo de forma gratuita, presentear.
- v.Proporcionar, conceder (algo positivo, como uma oportunidade).
- v.Dedicar, consagrar (obra, ação).
- v.(Desus.) Lançar, arremessar.
Etimologia:
A palavra "brindar" tem origem no italiano "brindare", que significa "fazer um brinde", derivado da expressão alemã "bring dir's", que quer dizer "eu te ofereço" ou "eu te dou", utilizada para acompanhar o ato de brindar com taças.
Sinônimos (sentido comum):
celebrar, festejar, saudar, homenagear, congratular, ofertar, presentear, brindar-se, louvar, exaltar
Antônimos (sentido comum):
ignorar, desprezar, recusar, rejeitar, omitir, evitar, negar, abster-se, desconsiderar, calar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Cerimonial
Refere-se ao ato ritualístico de erguer copos e fazer um discurso breve em honra de alguém ou algo, celebrando um momento. É um gesto de cortesia e união.
Exemplo: O noivo brindou à saúde dos pais durante o jantar de casamento.
Sentido Econômico e Comercial
Descreve a prática mercadológica de oferecer um produto ou serviço adicional sem custo, como uma cortesia para fidelizar clientes ou promover um lançamento.
Exemplo: A empresa decidiu brindar os primeiros compradores do novo smartphone com uma capa protetora.
Sentido de Oportunidade e Causalidade
Denota a ação do acaso ou de uma circunstância favorável em proporcionar uma experiência, um encontro ou um benefício não planejado.
Exemplo: A viagem a trabalho brindou-o com o reencontro de um amigo de infância que não via há décadas.
Sentido Literário e de Consagração
Na criação artística, significa dedicar uma obra a alguém ou a algo, conferindo-lhe um propósito ou homenagem específicos que transcendem o texto.
Exemplo: Camões brindou "Os Lusíadas" ao rei D. Sebastião, colocando a epopeia a serviço da exaltação nacional.
Explorar também:
Compartilhar: