Significado de brochete
Explore os principais sentidos da palavra 'brochete', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Peça de joalheria ou adorno, geralmente com alfinete, usada para prender peças de roupa ou como ornamento.
- s.m.(Culinária) Espeto de metal ou madeira para assar pequenos pedaços de comida, especialmente carne e vegetais.
- s.m.(Brasil, informal) Situação embaraçosa, constrangedora ou desagradável; sinônimo de "saia justa".
- s.m.(Portugal, informal) Pessoa considerada desajeitada, pouco inteligente ou de mau gosto.
- s.m.(Artesanato) Pequeno alfinete decorativo usado em trabalhos manuais, como em cartonagem ou feltro.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "brochete" provavelmente deriva do francês "brochette", diminutivo de "broche", que significa espeto, relacionado ao verbo "brocher", que quer dizer espetar ou prender com um espeto.
Sinônimos (sentido comum):
espetinho, espetada, espeto, espeto de carne, espeto de churrasco, espetão, espetadela, espetada rápida
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico
Refere-se a uma técnica culinária e ao prato resultante, onde ingredientes são espetados e grelhados. Este método permite cozinhar uniformemente e combinar sabores diversos num mesmo espeto.
Exemplo: Os brochetes de frango com pimentões são um clássico de churrascos.
Sentido Sociolinguístico
No português do Brasil, adquiriu um significado figurado e coloquial para denotar uma situação difícil ou vexatória, refletindo como o léxico culinário pode migrar para o domínio social.
Exemplo: "Chegar atrasado na reunião foi um brochete completo".
Sentido da Moda e Ornamento
Designa um objeto de adorno pessoal com função estética e simbólica, frequentemente indicativo de status, gosto ou afiliação cultural.
Exemplo: O brochete de rubi da Art Déco era uma peça essencial no vestuário feminino elegante dos anos 1920.
Sentido da Cultura Popular Portuguesa
Em Portugal, o termo é usado pejorativamente no registro informal para caracterizar uma pessoa, encapsulando um juízo social sobre competência e refinamento.
Exemplo: Na série portuguesa "Bem-Vindos a Beirais", uma personagem pode ser chamada de brochete por sua falta de traquejo social.
Explorar também:
Compartilhar: