Significado de espetada
Explore os principais sentidos da palavra 'espetada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de espetar ou espetar-se.
- s.f.Ferimento causado por objeto pontiagudo.
- s.f.Prato típico de carne grelhada em espeto.
- s.f.Observação ou comentário maldoso e sarcástico.
- s.f.Conjunto de coisas enfiadas em um espeto.
Etimologia:
Espetada deriva do verbo "espetar", que vem do latim vulgar *spiccare, relacionado a "spica", que significa espiga, referindo-se ao ato de espetar ou enfiar algo em um espeto.
Sinônimos (sentido comum):
impalamento, perfuração, transfixação, cravada, enfiada, espetadura, picada, furada, lanceta, puncção
Antônimos (sentido comum):
solta, livre, desencostada, desprendida, desencaixada, separada, desunida, afastada, destacada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronómico
Refere-se a um método de preparação culinária, especialmente na cozinha portuguesa, onde pedaços de carne (porco, vitela) são grelhados num espeto de metal ou madeira. O "espetada madeirense", prato típico da Ilha da Madeira, é um exemplo emblemático, consistindo em cubos de carne de vaca marinados e grelhados em espetos de louro.
Sentido Social e Relacional
Descreve um comentário verbal agressivo, irónico ou sarcástico, dirigido a alguém com a intenção de criticar ou magoar. Funciona como uma forma de agressão verbal dissimulada em contextos sociais. Um exemplo concreto ocorre em discussões políticas, onde um debatedor pode lançar uma "espetada" retórica para descredibilizar o oponente sem um ataque direto e grosseiro.
Sentido Físico e Material
Aborda a ação mecânica de perfuração ou a situação de se ficar impalado por um objeto pontiagudo. Este sentido é utilizado em contextos como a medicina (descrevendo ferimentos) ou a segurança no trabalho. Um exemplo real é o acidente com um ferreiro que sofreu uma espetada grave no pé com um prego.
Sentido Cultural e Metafórico
Na cultura popular e no discurso metafórico, representa uma surpresa desagradável, uma contrariedade súbita ou um evento que causa um impacto negativo inesperado. É usado para transmitir a ideia de algo que "fura" a normalidade de forma incómoda. Um exemplo é a expressão "aquela notícia foi uma espetada", descrevendo a receção de uma informação chocante e desfavorável.
Explorar também:
Compartilhar: