Significado de burilada
Explore os principais sentidos da palavra 'burilada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de gravar, entalhar ou esculpir com buril (ferramenta de corte).
- v.Ato de aperfeiçoar, aprimorar ou refinar algo, como um texto ou estilo.
- adj.Diz-se de algo que foi trabalhado, apurado ou refinado com esmero.
- adj.Diz-se de algo gravado ou inscrito em superfície dura.
- adj.Diz-se de expressão ou traço facial marcante e definido.
Etimologia:
Burilada deriva do verbo "burilar", que tem origem no termo espanhol "burilar", relacionado ao substantivo "buril", que designa uma ferramenta de metal usada para gravar ou trabalhar superfícies duras, vindo do latim vulgar *burīlis, possivelmente de origem germânica.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Artístico e Artesanal
Refere-se à técnica tradicional de gravura em metal, madeira ou pedra, utilizando um buril para criar imagens ou inscrições permanentes. É um processo que exige precisão manual e domínio do material.
Exemplo: As ilustrações dos livros antigos eram frequentemente buriladas em placas de cobre para impressão.
Sentido Literário e Estilístico
Descreve o processo meticuloso de revisão e aprimoramento de um texto, buscando a precisão vocabular, a concisão e a força expressiva. Implica um trabalho de lapidação até atingir uma forma considerada ideal.
Exemplo: A prosa de Machado de Assis é notável por seu estilo burilado e irônico.
Sentido Psicológico ou de Caracterização
Aplica-se à ideia de uma personalidade, caráter ou traço marcante que foi formado ou definido por experiências intensas ou duradouras, deixando uma impressão profunda e indelével.
Exemplo: Seu rosto burilado pelas intempéries revelava uma vida de trabalho no campo.
Sentido Tecnológico e Industrial
No contexto da manufatura moderna, pode referir-se a processos de usinagem de precisão ou acabamento superficial que produzem sulcos, texturas ou marcas muito definidas em materiais, frequentemente com ferramentas rotativas de corte.
Exemplo: O logotipo foi burilado a laser na placa de identificação do equipamento.
Explorar também:
Compartilhar: