Significado de cabalar
Explore os principais sentidos da palavra 'cabalar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tramar secretamente, conspirar.
- v.Agir em conluio para alcançar um objetivo, geralmente ilícito.
- v.Reunir-se em segredo para planejar algo.
- v.Articular, em grupo, um plano oculto.
Etimologia:
Cabalar deriva do latim vulgar caballāris, relativo a cavalo, que por sua vez provém de caballus, significando cavalo comum ou de carga.
Sinônimos (sentido comum):
sólido, firme, robusto, consistente, forte, seguro, inabalável, estável, infalível, convincente
Antônimos (sentido comum):
superficial, fraco, duvidoso, incerto, inseguro, ineficaz, tênue, instável, precário, vulnerável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à ação de conspirar para derrubar um governo, influenciar decisões de estado ou obter poder por meio de manobras secretas. É um termo carregado no contexto de golpes, revoltas ou intrigas palacianas.
Exemplo: Os senadores romanos cabalaram para assassinar Júlio César nos idos de março.
Sentido Social-Corporativo
Descreve a formação de conluios ou acordos ocultos dentro de grupos profissionais ou corporações para prejudicar concorrentes, manipular mercados ou eliminar adversários internos, caracterizando uma conduta antiética.
Exemplo: Os executivos cabalaram para sabotar o lançamento do produto de uma empresa rival.
Sentido Jurídico-Penal
Configura um crime quando há associação secreta e planejada entre duas ou mais pessoas para a prática de um ato ilícito, sendo elemento essencial para tipificar delitos como formação de quadrilha ou conspiração.
Exemplo: A acusação baseou-se em provas de que os réus cabalaram para executar o sequestro.
Sentido Literário-Dramático
Na estrutura narrativa, é o ato de conspirar que impulsiona o conflito, sendo um recurso comum em tramas de tragédia, thriller ou ficção política, onde personagens articulam planos nas sombras.
Exemplo: Em Otelo, de Shakespeare, Iago cabala incessantemente para destruir o protagonista.
Explorar também:
Compartilhar: