Significado de cabenga
Explore os principais sentidos da palavra 'cabenga', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Cabeça, crânio, parte superior do corpo humano.
- s.f. 2.(Regionalismo, Brasil) Cabeça, no sentido de vida ou integridade física (ex: "pôr a cabenga a prêmio").
- s.f. 3.(Regionalismo, Brasil) Pessoa teimosa, cabeçuda.
- s.f. 4.(Regionalismo, Brasil) Cabeça, no sentido de juízo, inteligência.
- s.f. 5.(Regionalismo, Brasil) Cabeça, no sentido de indivíduo, pessoa (ex: "cinquenta cabengas").
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Regional e Afetivo
Refere-se ao uso da palavra em comunidades específicas do Brasil, carregando um tom de familiaridade, rusticidade ou afeto, distanciando-se do registro formal.
Exemplo: Em narrativas de Guimarães Rosa, termos como "cabenga" conferem autenticidade à fala dos personagens do sertão.
Sentido de Risco e Integridade
Designa a própria vida ou segurança física de alguém, especialmente em contextos de perigo ou conflito.
Exemplo: Na expressão popular "arriscar a cabenga", usada para descrever alguém que se envolve em uma situação com alto potencial de dano pessoal.
Sentido de Teimosia e Personalidade
Caracteriza um indivíduo obstinado, de opinião forte e difícil de convencer, atribuindo a qualidade à estrutura física simbólica da cabeça.
Exemplo: Um pai pode dizer, com misto de irritação e admiração, que seu filho "é uma cabenga" por não ceder em uma discussão.
Sentido de Contagem e Unidade
Funciona como uma unidade de contagem informal para pessoas, equivalente a "cabeça" ou "indivíduo", comum em contextos de aglomeração ou listagem.
Exemplo: Um capataz, ao fazer um levantamento rápido dos trabalhadores presentes, pode relatar: "Estão todas as cabengas na obra".
Explorar também:
Compartilhar: