Significado de cabras
Explore os principais sentidos da palavra 'cabras', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mamífero ruminante doméstico do gênero *Capra*, criado para produção de leite, carne e pele.
- s.f.pl.(Popular) Indivíduos teimosos ou de difícil trato.
- s.f.pl.(Gíria) Indivíduos corajosos ou destemidos.
- s.f.pl.(Regionalismo) Indivíduos rústicos ou do interior.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa que assume grande responsabilidade ou trabalho pesado, como em "fulano é a cabra do serviço".
Etimologia:
A palavra "cabras" deriva do latim "capra", que significa fêmea do bode, originando-se do proto-romano *capra, relacionado ao grego antigo κάπρος (kápros), que significa porco selvagem.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zootécnico-Econômico
Refere-se a um animal de produção relevante para sistemas agrícolas, especialmente em regiões áridas ou montanhosas, devido à sua rusticidade. Sua criação (caprinocultura) é uma atividade econômica vital para muitas comunidades, fornecendo produtos como queijos finos e cabrito.
Exemplo: A raça Saanen é amplamente criada no mundo todo por sua alta produtividade leiteira.
Sentido Cultural-Simbólico
Na cultura popular, principalmente no Nordeste brasileiro, "cabra" é um termo carregado de identidade regional, denotando resiliência, coragem e astúcia. Figura em expressões como "cabra da peste" e na obra de autores como João Guimarães Rosa e Ariano Suassuna, representando o homem sertanejo.
Exemplo: O personagem Riobaldo, em Grande Sertão: Veredas, se define como um "cabra".
Sentido Linguístico-Coloquial
No uso informal do português brasileiro, especialmente em certas regiões, funciona como um substantivo de tratamento genérico e até afetivo, equivalente a "cara" ou "indivíduo". Esse uso neutraliza o gênero biológico do termo, podendo referir-se a homens e mulheres.
Exemplo: "Aquele cabra chegou e resolveu o problema" ou "Ela é uma cabra muito esperta".
Sentido Sociológico
Pode ser analisado como um marcador social que, dependendo do contexto, pode carregar conotações de classe, origem geográfica e masculinidade. Seu uso pode tanto denotar pertencimento a um grupo (no interior) quanto ser usado pejorativamente por grupos urbanos para estereotipar o outro.
Exemplo: O termo é reivindicado com orgulho em manifestações culturais da música nordestina, como no forró.
Explorar também:
Compartilhar: