Significado de cabrear

Explore os principais sentidos da palavra 'cabrear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr.e pron. Causar ou sentir desconfiança, receio ou suspeita.
v. tr.e pron. Deixar ou ficar desconfiado, prevenido contra alguém ou algo.
v. tr.e pron. Irritar ou aborrecer, provocando reação de cautela ou afastamento.
v. tr.e pron. (Regionalismo, Brasil) Assustar ou espantar, especialmente animais.
v. tr.e pron. (Uso figurado) Tornar-se arisco ou esquivo, como um animal que se acautela.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Psicológico

Refere-se ao estado de alerta defensivo desencadeado por uma percepção de ameaça ou engano, em que o indivíduo adota uma postura de reserva emocional.

Exemplo: “Depois da traição, ele se cabreou e passou a desconfiar de todos os amigos.”

Sentido Social

Descreve a dinâmica de afastamento ou prevenção em relações interpessoais, quando um comportamento ou informação gera desconfiança coletiva.

Exemplo: “A notícia falsa sobre o aumento de impostos cabreou a população contra o governo.”

Sentido Zoológico

Aplicado ao comportamento de animais, especialmente cavalos e gado, que se assustam ou se tornam ariscos diante de estímulos inesperados.

Exemplo: “O barulho repentino do trator cabreou a tropa, que disparou pelo pasto.”

Sentido Etimológico

Derivado do termo “cabra” (animal conhecido por sua desconfiança e agilidade), o verbo carrega a noção de assumir uma atitude cautelosa e esquiva, similar à do animal.

Exemplo: “A origem do verbo remete à observação do comportamento caprino, associado à suspeita instintiva.”

Explorar também: